Более подробное описание, с рекламного листочка из кинотеатра:

Китти (Наоми Уоттс), дама из буржуазного общества, выходит за Уолтера (Эдвард Нортон), доктора среднего класса, но не любит его. Они уезжают в Шанхай, где Китти влюбляется в другого мужчину. Когда Уолтер уличает ее в измене, в порыве гнева он принимает решение отправиться в глухую китайскую деревню, в которой свирепствует эпидемия холеры, и увозит жену с собой. Это путешествие в одно из самых отдаленных и красивейших мест на земле наполняет их отношения новым смыслом.

Грандиозную любовную историю режиссера Джона Каррена с участием великолепного дуэта, - Наоми Уоттс и Эдварда Нортона критики назвали "возвращением "Золотого Века" Голливуда"

Номинации на Independent Spirit Award: Лучшая мужская роль (Эдвард Нортон), Лучшая музыка

Награда Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса: Лучшая Музыка
Премия "Золотой Глобус": Лучшая Музыка

Ключевая Фраза: Иногда шаг навстречу другому - величайшее путешествие в жизни

    Пишу под сильными эмоциями!
У Моэма всегда очень жизненные темы...мне нравятся его романы, а еще я очень люблю Эдварт Нортона как очень талантливейшего актера ...посмотрев трейлер, я сильно загорелась желанием увидеть его, я знала, что он поизведет на меня впечатление, но чтобы настолько сильно! он оставил след в моем сердце...в любимые однозначно!
Очень сильно!
Игра актеров СУПЕР! Наоми Уотс и Эдварт Нортон просто на высоте! Умиляет как они весь фильм отворачиваются друг от друга, бесятся, скандалят, ненавидят друг друга, а потом как страстно окунаются в стихийные порывы любви, которая рождается в неординарных условиях. Здесь и проявляется истинная сторона личности....здесь ты видишь человека по-другому и начинаешь познавать его...и тебе он интересен, когда раньше, в цивилизованном обществе, он был для тебя всего лишь воплощением робкости и занудства.
Меня так тронули эти взаимоотношения, то как они развивались...эта любовь!
Да жестоко, но это жизнь! Она такая и Моэм всегда пишет очень жизненно!
Хочу смотреть этот фильм снова и снова . И хочу отдельно отметить саундтрек. Скачала...слушаю без перерыва, треки один за другим еще раз окунают тебя в атмоферу фильма, и ты за ними следуешь по всему сюжету. Красивая музыка...я бы даже сказала шедевреальная, номинирована на ОСКАР и буду надеется на то, что она его получит!

Мне очень понравился фильм. Да, пусть есть не одно расхождение с оригиналом Моэма, но все равно - очень и очень хорошо. Трогательно, сильно, страстно... Эдвард Нортон просто поразил. Вернее, я всегда знала, что этот актер на хорошем счету, игра его всегда прекрасна, но именно почему-то в этот раз его образ доктора Фейна пронял меня просто до самой глубины души. Трогательность и смущение влюбленного юноши, саркастическая жесткость оскорбленного мужа, глубокая страсть обиженного любовника, его взгляд, когда он уже не мог сдержать влечения к своей неверной жене, измождение умирающего человека - все это удалось ему настолько, что у меня самой сердце замирало, и хотелось просто воскликнуть: "да брось ты эту дуру, она тебя недостойна! " Нортон не просто играл Фейна - он был им. Он внушал те чувства, которые питали по сюжету к нему все сестры милосердия, больные дети, коллеги. Своим молчаливым превосходством он подчеркивал ничтожность Чарли, любовника Китти, недалекость ее самой. Но постепенно именно этими качествами он покоряет свою изменницу, заставляет ее посмотреть на себя с другой стороны, при этом не стремясь намеренно произвести на нее впечатление. Безусловно, Нортон не "влез в шкуру" Фейна, а натянул на Фейна "свою", подарил ему свой образ, не меняя характер персонажа "под себя". Наоми Уоттс на его фоне не то что проигрывает - да вообще никакая. Вопиюще никакая. Китти в романе Моэма намного интереснее и многограннее. На мой взгляд, Уоттс даже внешне не совсем соответствует образу своей героини: в романе Китти было где-то 25-27 лет, тогда как Наоми, пардон, юностью уже давно не блещет. По крайней мере, у меня ни ее игра, ни ее обильные слезы сочувствия и сострадания особого не вызывали. Хотя, что еще можно ожидать от "звезды" американского "Звонка", безвкусицы, снятой будто в насмешку над японским?

По-моему, господин Нефёдов перестарался со своей рецензией. Конечно, можно было снять как-то ближе, "теплее", и сыграть получше. Литературный оригинал, к сожалению, мне не знаком, однако сюжет этого фильма, на мой взгляд, серьёзный и вполне достойный. Конечно, это МЕЛОдрама, и спрос с нее совсем другой, нежели с глубоко исторических, серьёзных, эпохальных фильмов (которые, к слову, Голливуд не падок снимать вследствие их абсолютной невостребованности на Западе).
Но есть много больших НО:
первое - съемки. Думаю, немногие раньше видели такие красоты, лично я - только на фотографиях. Эти отвесные, высотой до нескольких десятков метров, сплошь поросшие зеленью скалы, голубые озёра.. Неужели не захватывает дух? Но кроме природы тут есть еще два интереснейших пласта. Один - это китайский быт, выглядящий отстраненным, чуждым, но при этом натуральным и достоверным. Другой - это стиль ретро, 20е годы - узкие юбки ниже колена, шляпки, Стравинский, колониальные вечеринки и т.д. Органично это всё сплавлено, понимаете? Фильм захватывает и погружает в атмосферу, его "проживаешь". Часто я не могу отделаться от чувства, что стоит лишь чуть повернуть камеру, как взгляду представится толпа визажистов с пуховками, вечно курящие рабочие-монтировщики и прочий киношный люд, создающий очередной "шедевр". Здесь такого нет, практически. Из-за Наоми Уотс. Но не нужно ее сильно ругать, в роли избалованной аристократки она смотрится весьма естесственно, то же касается Нортона - они оба прекрасно подошли под свои роли. И неравнодушно играли, спасибо им на этом.
Второе крупное НО - это музыка. Ее тут много и по делу, она добавляет свою нотку в общем аромате, добавляет стиля.
Ну и, в конце концов, драма удалась (на мой взгляд). Это главное. Хочется задуматься, хочется снова начать новую жизнь, уехать куда-нибудь в глубинку - преподавать карелам да удмуртам Баха с Чайковским... ))

Итог. Сказать, что фильм этот есть мелодрама на фоне ориентального пейзажа, - значит не сказать больше половины. Потому что ту, другую часть, трудно описать словами, она неуловима. Меня фильм впечатлил, думаю, не поставить ли "десятку"?..

После просмотра фильма 'Разрисованная вуаль', меня так и подмывало прочитать книгу Сомерсета Моэма 'Узорный покров', по мотивам которой он был снят.

Ну что я могу сказать? Разочаровалась. Я, видимо, законченный романтик, раз ожидала, что в книге Моэма сюжетообразующим является зарождение чувств между героями. Однако заглавная идея фильма и книги оказались диаметрально противоположными.

Голливуд сделал из этой полной трагизма истории мелодраму, где нашлось место высокому чувству, долгу, раскаянию. В книге же упор делается на осознание героиней своего ничтожества и надалекости, которые она тщеславно не замечала и не признавала преступными.

Но после прочтения книги мне нестерпимо захотелось пересмотреть 'Разрисованную вуаль' еще раз. Но не из-за созвучия эмоций, а как раз наоборот. В кино мне хочется увидеть то, чего я не нашла в книге - любви между главными героями. Такой любви, которая трогает до слез. (Хотя... некоторые критики и ругают кино за излишнюю слезоточивость).

В фильме героиня причаливает к берегу, где ее не только ждет истина, осознание своих ошибок и глупости, но и истинное чувство, прикрытое узорчатым покровом вечности...

10 из 10

Смотрела фильм после прочтения книги. Я очень разочарована.
Из истории об одиночестве, поисках душевного равновесия и гармонии с миром сделали типичную голивудскую поделку. Ни искренности в героях, ни особой актерской игры я не заметила. И Наоми Уотс почему-то постоянно напоминала Николь Кидман.
Единственно, музыка хороша.

5/10

Возможно, можно считать моей оплошность то, что я не читала кингу перед просмотром картины.Впрочем, думаю, что это два абсолютно разных произведения.Искажение происходит уже при подборе актеров.Трудно, да что там трудно, почти невозможно найти актера, который бы в полной мере мог отобразить состояние, внешность или чуть заметные, но не менее важные черты характера персонажа книги.Поэтому не стоит слишком сетовать на Наоми Уотс и Эдварда Нортона, которые на мой взгляд неплохо справились с своими ролями.
А пейзажи! Боже, насколько прекрасны все эти леса, поля, долины, горы, река...И пусть всё это заражено холерой, пусть вся эта красота скрывает в своих недрах последствия этой ужасной болезни...Это достойно восхваления.
При просмотре возникает некая ассоциация с "Искуплением", что впрочем не влияет на восприятие картины.
Любовь, одиночество, сила воли, моральные устои, смерть...Каждая из вышеперечисленных ценностей нашей жизни в той или иной мере раскрыта в фильме.
Музыка...Бесподобная игра на фортепиано невольно приклеивает к экрану.Впечатляет сцена в китайском театре...
Невероятная история любви, прекрасные китайские пейзажи, Наоми Уотс и Эдвард Нортон-отличный коктейль для создания пусть не шедевра, но по крайней мере впечатляющего и сильного кинотворения.

"Чтоб не умереть от холеры,
принимай такие меры:
не пей сырой воды,
воду пей о́ную только кипяченую".

Кино про женский блуд и холеру.

Альфа-самец и омега-самец присутствуют.
Альфа оставляет потомство и живёт припеваючи и со вкусом, омега геройски умирает, завален в яме на помойке и забыт.

Женщины в восторге от этого кино.
Мужчины тоже найдут полезное для себя.

7 из 10