2022
|  | | Рождественский гимн (Южная Корея, фильм)
A Christmas Carol
크리스마스 캐럴
Рождественская история
Месть
|
|
| |
|
2022
|  | | Скрудж: Рождественская песнь (Великобритания, фильм)
Скрудж: Різдвяна пісня
Scrooge: A Christmas Carol
Scrooge: En julsaga
Scrooge: Conte de Nadal
|
|
| |
|
2020
|  | | Рождественская песнь в стиле кантри (США, фильм)
A Nashville Christmas Carol
|
|
| |
|
2019
|  | | Второй шанс Кэрол (США, сериал)
Carol's Second Act
|
|
| |
|
2019
|  | | Рождественская история (Великобритания, сериал)
A Christmas Carol
Рождественская песнь
|
|
| |
|
2018
|  | | Сезон чудес (США, фильм)
The Miracle Season
Uma Razão para Vencer
Una stagione da ricordare
Sezona čuda
|
|
| |
|
2017
|  | | Рождественская песнь пошла не так (Великобритания, фильм)
A Christmas Carol Goes Wrong
|
|
| |
|
2015
|  | | Кэрол (Великобритания, фильм)
Carol
The Price of Salt
|
|
| |
|
2014
|  | | Я - большая птица (США, фильм)
I Am Big Bird: The Caroll Spinney Story
I Am Big Bird
|
|
| |
|
2014
|  | | Рождественское желание (Япония, сериал)
キャロリング ～クリスマスの奇跡～
Caroling Christmas no Kiseki
Carolling Christmas Miracle
|
|
| |
|
2013
|  | | Съезд на Марракеш (Германия, фильм)
Exit Marrakech
Untitled Caroline Link Project
Fugues marocaines
Marokko
|
|
| |
|
2010
|  | | Рождественский шпектакль Осла (США, фильм)
Åsnans Shrektakulära jul
Donkey's Caroling Christmas-tacular
Donkey's Christmas Shrektacular
|
|
| |
|
2009
|  | | Рождественская история (США, фильм)
Los fantasmas de Scrooge
Χριστουγεννιάτικη Ιστορία
A Christmas Carol
A Christmas Carol: An IMAX 3D Experience
|
|
| |
|
2008
|  | | Американский выскочка (США, фильм)
An American Carol
Big Fat Important Movie
Ameriki telos!
No es otra tonta película de yankis
|
|
| |
|
2008
|  | | Барби: Рождественская история (США, фильм)
Barbie: Рождественская история
Barbie: A Christmas Carol
Barbie Kerstverhaal
Barbie em A Canção de Natal
|
|
| |
|
2007
|  | | Голос из прошлого (США, фильм)
Carolina Moon
Nora Roberts' Carolina Moon
Carolina Moon - Lilien im Sommerwind
Comme une ombre dans la nuit
|
|
| |
|
2005
|  | | Рождественский гимн (Германия, фильм)
Es ist ein Elch entsprungen
A Christmoose Carol
Prettige kerst, Mr. Moose
Uma Rena Caiu do Céu
|
|
| |
|
2004
|  | | Рождественская история (США, фильм)
A Christmas Carol: The Musical
A Christmas Carol
Saiturin joulu
To pnevma ton Hristougennon
|
|
| |
|
2003
|  | | Каролина (США, фильм)
Carolina
Carolina - Auf der Suche nach Mr. Perfect
Carolina Torn Asunder
|
|
| |
|
2002
|  | | Путешествие Кэрол (Испания, фильм)
El viaje de Carol
Carol's Journey
Carolin matka Espanjaan
Carols Reise
|
|
| |
|
2001
|  | | Рождественская история (США, фильм)
Christmas Carol: The Movie
Cuento de Navidad, de Charles Dickens
Ein Weihnachtsmärchen
Et juleeventyr
|
|
| |
|
1999
|  | | Фердинанд и Каролина (Италия, фильм)
Ferdinando e Carolina
Ferdinando and Carolina
Ferdinando y Carolina
|
|
| |
|
1999
|  | | Рождественская история (США, фильм)
A Christmas Carol
A Christmas Carol - Die drei Weihnachtsgeister
Conto de Natal
Cuento de Navidad
|
|
| |
|
1998
|  | | Все псы празднуют Рождество (США, фильм)
An All Dogs Christmas Carol
Charlie - Eine himmlische Weihnachtsgeschichte
Charlie - Le conte de Noël
Charly og Itchy redder julen
|
|
| |
|
1997
|  | | Рождественская история (США, фильм)
A Christmas Carol
Um Conto de Natal
Hristougenniatiki istoria
Cuento de Navidad
|
|
| |
|
1996
|  | | Ублюдок из Каролины (США, фильм)
Bastard Out of Carolina
Abuso a la inocencia
Horungen
La bastarda de Carolina
|
|
| |
|
1995
|  | | Тема для разговора (США, фильм)
Something to Talk About
Power of Love
Algo de que hablar
Alla talar om Grace
|
|
| |
|
1994
|  | | Кэролайн, свидание в полночь (США, фильм)
A Sombra de Um Passado
Augenblicke des Todes
Caroline at Midnight
Someone's Watching
|
|
| |
|
1992
| | | Дело об убийстве: История Кэролин Уормус (США, фильм)
A Murderous Affair: The Carolyn Warmus Story
Afacerea Carolyn Warmus
La dernière nuit
Relazione mortale
|
|
| |
|
1992
|  | | Рождественский гимн Маппет-шоу (США, фильм)
The Muppet Christmas Carol
Die Muppets Weihnachtsgeschichte
Festa in casa Muppet
Hristougenniatiki istoria
|
|
| |
|
1992
|  | | Крик в ночи (Канада, фильм)
A Cry in the Night
En mémoire de Caroline
Mary Higgins Clark - Un grito en la noche
Huuto yössä
|
|
| |
|
1991
|  | | В Каролине не любят ворошить прошлое (США, фильм)
Carolina Skeletons
Carolinamorden
Das Ende des Schweigens
O skliros tou Notou
|
|
| |
|
1988
|  | | Рождественские песнопения Черной гадюки (Великобритания, фильм)
Blackadder's Christmas Carol
Mavri ohia: Hristougenniatiki istoria
|
|
| |
|
1984
|  | | Рождественская история (США, фильм)
A Christmas Carol
Charles Dickens Weihnachtsgeschichte
Cuento de Navidad
Cuentos de Navidad
|
|
| |
|
1983
|  | | Рождественская история Микки (США, фильм)
Mickey's Christmas Carol
Cuento de Navidad de Mickey
Die schönsten Weihnachtsgeschichten von Walt Disney
Il canto di Natale di Topolino
|
|
| |
|
1979
|  | | Долли и Кэрол в Нэшвилле (США, фильм)
Dolly and Carol in Nashville
|
|
| |
|
1974
|  | | Под знаком Тельца (Дания, фильм)
I Tyrens tegn
Alegres pecados de Dinamarca
Bajo el caliente signo de tauro
Härkää sarvista
|
|
| |
|
1973
|  | | Боб и Кэрол и Тед и Элис (США, сериал)
Bob & Carol & Ted & Alice
|
|
| |
|
1972
| | | Леди Каролина Лэм (Великобритания, фильм)
Lady Caroline Lamb
Los amores de Lady Caroline
Os Amantes de Lady Caroline
Skandali jedne lady
|
|
| |
|
1971
|  | | Ящерица в женском обличье (Италия, фильм)
Una lucertola con la pelle di donna
Carole
Kabus
Le venin de la peur
|
|
| |
|
1971
|  | | Я - нимфоманка (Франция, фильм)
Je suis une nymphomane
Carole et ses démons
Eimai mia nymfomanis
Erään nymfomaanin päiväkirja
|
|
| |
|
1969
|  | | Боб и Кэрол и Тед и Элис (США, фильм)
Bob & Carol & Ted & Alice
Bob & Caroline & Ted & Alice
Bob et Carole et Ted et Alice
Bob kai Carol kai Ted kai Aliki
|
|
| |
|
1964
|  | | Песнь для другого Рождества (США, фильм)
Carol for Another Christmas
Canto per un altro Natale
|
|
| |
|
1962
|  | | Рождественская история мистера Магу (США, фильм)
O Conto de Natal de Mr. Magoo
Mr. Magoon joulushow
La notte di Natale di Mister Magoo
A Christmas Carol
|
|
| |
|
1955
|  | | Сын Каролины Шери (Франция, фильм)
A drága Karolina fia
As Mulheres E o Rebelde
Caroline Cheries son
Caroline and the Rebels
|
|
| |
|
1951
|  | | Дорогая Каролина (Франция, фильм)
Caroline Cherie - Im Anfang war nur Liebe
Dear Caroline
Den kära Caroline
Im Anfang war nur Liebe
|
|
| |
|
1951
|  | | Рождественская история (Великобритания, фильм)
Рождественский гимн
Scrooge
Contos de Natal
Gnieren og stakkels Tim
|
|
| |
|
1951
|  | | Эдуард и Каролина (Франция, фильм)
Édouard et Caroline
Eduard en Caroline
Vivamos Hoje
Edvard i Karolina
|
|
| |
|
1947
|  | | Выбывший из игры (Великобритания, фильм)
Odd Man Out
Huit heures de sursis
A Casa Cercada
Apokliros tis koinonias
|
|
| |
|
1947
| | | Рождественская история (США, фильм)
A Christmas Carol
Cuento de Navidad
Рождественская песнь
Призраки Рождества
|
|
| |
|
1944
|  | | Не могу не петь (США, фильм)
Das Lied des Westens
Liefdekaravaan
Vivo para Cantar
Med liv og lyst
|
|
| |
|
1938
|  | | Рождественская история (США, фильм)
A Christmas Carol
Noite de Natal
Um Conto de Natal
Saiturin uni
|
|
| |
|
1935
|  | | Мистер Скрудж (Великобритания, фильм)
Scrooge
Scrooge Based on a Christmas Carol by Charles Dickens
Eine Weihnachtsgeschichte
Scrooge - A Christmas Carol
|
|
| |
|
1929
| | | Баркарола любви (Франция, фильм)
La barcarolle d'amour
Barcarolle d'amour
I varkarola tou erotos
|
|
| |
|
