Этот момент, когда хорошую книжку попытались засунуть в формат анимации, едва ли не без редактирования. Во всякому случае на то похоже...Рассказчику, устами главного героя, приходится вещать ОЧЕНЬ ПОМНОГУ и ОЧЕНЬ ИНТЕНСИВНО. Я надеюсь Асануме Шинтаро доплачивали надбавки, за такую волчью работу :) Энивей полное впечатление слабо купируемой литературной основы. Что может выступить и достоинством и недостатком, в зависимости от ваших вкусовых предпочтений.
Нельзя сказать, мол, экранизаторы совсем бездельничали. В сериале выразительный, индивидуальный стиль рисунка. И голосовой каст просто чудо как уместен, для всех без исключений образов. Подкачал формат. Из-за ограничений хронометража на серию, режиссёр то бомбардирует зрителя резкой, почти клиповой последовательностью сцен, преамбул и флешбеков - то переходит в неспешный ритм основного сюжета. Чем-то сия рваная внутрихудожественная динамика напоминает шафтового Сенсея. Но уж коли хочешь срезать с первоисточника как можно меньше, очевидно приходится идти на другие компромиссы.
Оупенинг к слову роскошный. И если вы запутались в той паре абзацев, на счёт - стоить ли смотреть Татами... Скажу, стоит как минимум попробовать. Живые характеры, специфичный дух японской прозы середины прошлого века, ностальгия по студенчеству, и остроумные сцены юмора через одну серию.
Ну а Джонни прелестен. Настоящий символ...мужественности, образно говоря :)
|
