Одна из тех вещей, чтобы полностью понять которую, надо родиться японцем. Ну или просто выучить японский язык, историю и культуру этой страны. Спасибо комментариям, приложенным к субтитрам, они помогли понять многие моменты чуть лучше. В остальном же, в тех случаях, когда комбинированное мышление эрудировнного человека и русского анимешника улавливало смысл отдельных отсылок, можно искренне порадоваться, улыбнуться и посмеяться. Вообще, смеяться в этом аниме есть над чем - юмора в нем куда больше, чем обещанным нам "глубин отчаяния", которыми грозятся авторы в конце каждой серии. Скорее наоборот, отчасти это аниме о любви к жизни, с другой стороны - о том, как сильно зависит сформированное мнение от угла зрения, а с третьей - просто треш ^_^"
Песенка из опенинга прочно заедает в голове, не знаю, к плюсам это можно отнести, или к минусам.
Как-то больше и сказать нечего. В силу излишней непонятности для меня, этот сериал шедевром не стал, но внимания он определенно достоин. И смотреть остальные выпуски я с удовольствием буду. А пока 8 баллов.
|
