Ролики и трейлеры: Прощай, унылый учитель [ТВ-1] - заставка №1
    World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

Прощай, унылый учитель [ТВ-1] (заставка №1)



- 180   - 3


Все ролики на этот сериал:
заставка №1
заставка №2
концовка





композиция:
Hito Toshite Jiku ga Burete Iru / 人として軸がぶれている

исполнение: Оцуки Кэндзи, Нонака Ай, Иноуэ Марина, Кобаяси Ю, Савасиро Миюки, Синтани Рёко
композитор: Нарасаки


© русский перевод Hollow

Как-то телевизор я глядел поздно ночью.
Забросил все дела, расслабился точно.
ЗАБИЛ... и отходняк подошел ко мне вмиг.
Вот это точно наш, это правильный мужик!
Клево...

Но почему не дует в спину бриз попутный?
А потому, что я мужик до жути мутный!
Ну что ж, тогда – я изменюсь!
От мути, мути, мути той, от мути просветлюсь!

Что ж я дрожу...
Да провались оно ко всем чертям!
И подхожу
К тому, что муть с себя я смою сам.
Но лишь с тобой я отойду...
Лучше глаза открой – я давно жду...

оригинальный текст:

Shinya ore wa terebi wo miteita
Yarukoto mo nai kara bo-tto miteita
SAPPINGU seikousha ga homerareteita
Ano hito wo jiku ga buretenai
Suteki…

Wakattaze mukuwarenu sono wake
Hito toshite ore jiku ga buretenda
Sore naraba ina ore
Mou bure bure bure bure bure makutte!

Furueteru no
Wakanne you ni shite yare
Zureruze
Mou bure bure ningen demo kitto
Kimi ga itara kawaru
Atashi ga iru no kizuite


Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура