Каждый грамотный уважающий человек отлично знает историю о 47 самураях (ну, школоте простительно не знать, такие будут ждать, чем же закончится, как ждали в "Колчаке"). Фильм отличный, с удовольствием пересмотрю, как появится качество, посмотрел в экранке. Я думал, Киану сгинул и забыт, но нет же, сыграл отлично. Что-то его на восток потянуло, второй фильм подряд этой тематики) Повторюсь, фильм отличный. Добавка фентези эффектов только украшает и без того прекрасную историю. Создатели фильма всеми силами стремились адаптировать его к евро и американской аудитории, но, не лишая его японского духа. Это не убогая адаптация аниме "Теккен" или "Драконий жемчуг", это замечательное кино для любого.

Да, в фильме куча ляпов и непоняток (как с китсуне, хотя я не уверен, что это именно китсуне... или тут плохо знают японские мифы, или она тоже полукровка, или вообще левый каппа, скорее - первое), но это простительно - адаптировали же. Благо не испоганили донельзя. Я сильно придирчив к америкосовским поделкам по японским произведениям, но тут даже без скрежета зубами готов отбросить негатив. Да, легендарная история стала горькой и красивой сказкой, но от этого фильм не стал хуже. Даже дух Японии сильно чувствуется на всем протяжении фильма, а это многого стоит.

В том же пресловутом сериале "Сегун" (старенький, еще в молодости смотрел) вся Япония какая то неправдоподобная, а тут... Хоть в целом страна сакуры в фильме альтернативна реалиям - смотришь и понимаешь, это про Японию, это японское. Хироюки Тагава, знаменитый Шан-Цунг, последнее время играет во всем, до чего дотянется, но видно, что старик не сдается. Хороший актер, хоть и снимается последнее время в сомнительных фильмецах, сегуна сыграл неплохо)

В итоге... 7-8 из 10, по настоящему хороший фильм) Как ремейк 47 ронинов - слабоват, как самостоятельная адаптация - замечателен. Не судите строго и щепетильно, фильм стоит того, чтобы посмотреть хотя бы один раз. Всего доброго.