Нефёдов ошибся в рецензии. Резня в Арканаре была, но её устроил не лидер повстанцев, а сам дон Румата. Более того в книге указывается что его нашли мирно спящим. Значит всё-таки какая-то группа землян спустилась на планету и была в городе. То что режиссёр создал свой вариант финала, это нормально. Это право любого режиссёра вносить изменения в сюжет. При этом киношный финал мне очень понравился. Когда лидер повстанцев получив в руки лазерное оружие начинает убивать и крушить всех и вся вокруг. Он находиться в крайней степени возбуждения, что на него не действует даже усыпающий газ. И только увидев "ангела" он успокаивается и засынает. Ну и небольшой подарок Кире от её "конкурентки".Это так трогательно и мило. Да и вообще после моря крови, насилия и убийств, концовка мной воспринималась как начало новой эры. Такая себе утренняя заря, холодный рассвет, но с большими надеждами на будущее, что там всё будет намного лучше чем сейчас.