Смотрела этот сериал в двух вариантах: с номальным переводом и "Гоблина". В принципе разници нет, только у Гоблина перевод идет дословно (маты тоже переводит). Фильм в стиле Гая Риччи. Кажется, что это комедия, но некоторая жестокость дает сомнения. Все герои натуральны, то есть не идеальны. Это придает картине реализма. Особенно мне нравится момент, когда собака проглатывает игрушку. Это конечно издевательство над животным, но все равно прикольно. И опять таки Джейсон Стетхем очень хорошо сыграл. Вообще весь фильм построен на контрасте. Это супер.

Примечание: фильм изобилует нецензурной лексикой (чтобы убедиться в этом скачайте его в переводе Гоблина, считаю что нет смысла смотреть в "лицензионном-цензурированном" виде.) а так же сценами явно не детского содержания. Лицам, думаю до 21 не рекомендуется.

А теперь забиваем на цензуру и "да здравствует супер-криминальный-комедийный-фильм"!
Для всех поклонников настоящего реального кино, а так же кино, которое не похоже на все остальные, представляем "Украли! ". Гоблин, кстати, перевел более точно, и с уточнением на русский язык.
Юмор конечно не того смешного понятия, который мы все представляем, а именно того характера и содержания, который как раз под стать фильму. Игра актеров, постановка, эффекты, все конечно же заслуживает внимания, и конечно же, думаю заставит вас через некоторое время просмотреть его еще раз. Сюжет конечно уже не нов, но как он великолепно обыгран!
Вобщем, если отсечь весь тот "черный" юмор, то думаю что ничего не останется, и оценка ему будет не более 3-4 баллов, а вместе с ним, то 8 из 10!

Обратите внимание, что система поиска World-Art по названию совершенно правильно определила данный фильм по его "правильному" названию, который перевел все тот же Гоблин :)