Смотрела этот сериал в двух вариантах: с номальным переводом и "Гоблина". В принципе разници нет, только у Гоблина перевод идет дословно (маты тоже переводит). Фильм в стиле Гая Риччи. Кажется, что это комедия, но некоторая жестокость дает сомнения. Все герои натуральны, то есть не идеальны. Это придает картине реализма. Особенно мне нравится момент, когда собака проглатывает игрушку. Это конечно издевательство над животным, но все равно прикольно. И опять таки Джейсон Стетхем очень хорошо сыграл. Вообще весь фильм построен на контрасте. Это супер.