...случайно нашла файлик с цитатой... на меня обрушился шквал эмоций, которые просто не то, что в 2, но в 20 словах трудно описать... Лучше не буду. Так и хочется сказать "безнадежная романтика", но слишком много штампов и неприязни понавешано на эти слова...
Скажу только, что так сильно я давно не переживала всему, происходящему на экране, так сильно не удивлялась и не волновалась за персонажей... Один из немногих просмотров, когда мне хотелось забиться в угол и поплакать... Просто от нахлынувших эмоций.
Спасибо Тэцу за эти замечательные слова (и спасибо фансабберам за перевод):
Послушай, если люди любят друг друга, они полностью открывают себя.
Их тела, души, слабости, все внутренние миры. Они сливаются воедино!
Здесь нечему причинить боль. У них не может быть выбора.
Так они живут и выживают.
Чисэ, было, решила, что незачем открывать свою душу и сердце, ведь могут сделать больно... Глупенькая...
Удивляешься тем тяжелым испытаниям, которые достались детям, а ведь далеко не каждому "взрослому" под силу пережить и остаться в здравом уме и твердой памяти. Как приходилось очень быстро взрослеть и как это не удавалось... И ничего сверхъестественного нету... Но так реалистично... Только идет война, она - оружие, их чувства гораздо искреннее, чем во многих других лав стори...
|
