Обычный японский отаку, хентайщик и сталкер (в одном лице и теле) получает в своё безраздельное пользование ангелоида.
В принципе пересказ сюжета излишен, так как имеющие опыт в аниме уже не раз всё это видели.
Аниме не блещет оригинальностью, однако смотреть его было не скучно и даже интересно.
Однако писать о нём тут я бы не стал, если бы не один момент.
Это аниме можно посмотреть с субтитрами и в озвучке.
И если по поводу субтитров я ничего сказать не могу, так как не смотрел, то про озвучку тут и хотел сообщить.
Это аниме озвучивали (в разное время): Persona99 и Cuba77.
Озвучка Персоны на очень хорошем уровне, а вот об озвучке Кубы отдельно.
Если вам посчастливилось смотреть некоторые фильмы в смешной озвучке Гоблина, "Властелин колец" - например, то сейчас вы поймёте меня.
Это совершенное другое аниме!
Не знаю, как Куба это сделал, но я постоянно или валялся на полу, или был около того.
Такого набора перлов и мега-смешных моментов я давно не видел ни в одном аниме.
Он просто переозвучил все реплики сею.
Не переврал, чтобы было посмешнее, а именно - переозвучил.
Настолько близко к оригинальному сюжету, насколько было возможно.
Приведу маленький пример.
Один из ангелоидов обращается к ГГ: - Томоки!
В озвучке Кубы: - Эй ты, говно на палочке!
Причём именно так и звучала бы эта фраза, если бы можно было передать, всё то отвращение одного из ангелоидов, которая она к нему испытывает.
В точку!
И так всё аниме, отжиги от первой минуты первой серии и до последней минуты финальной.
В общем мой вам совет, если вы уже смотрели это аниме или ещё только собираетесь.
Найдите его в озвучке - Cuba77.
Такого кайфа, уверен, вы уже давно не получали.
Внимание!
В озвучке - Cuba77 много нецензурной лексики, которой нет в оригинале.
|
