Ставлю 7. Главным образом, за «безумство храбрых»: поражает то, что вообще пытались снять «Гэндзи». То, как сняли, поражает куда меньше.
В целом всё выглядит неплохо: история (костюмы/постройки/поклоны), романтика (много альковных и полу-альковных сцен: Гэндзи изящно придерживает сползающее кимоно (или как это у мужчин называлось?), дамы смущены…), рисовка (сам Гэндзи изображен в очень узнаваемом стиле 80-х, а женщины выглядят более современно – отчего бы это?), музыка (японские флейты и барабаны).
Но задача, на мой взгляд, перед авторами стояла практически невыполнимая. Для того, чтобы качественно снять аниме по «Гэндзи», нужно всё делать жутко тщательно, подробно и неспешно – чтобы сериал тащился со скоростью и торжественностью парадного шлейфа. И, кроме горстки ценителей и яйцеголовых эстетов, никто этого не выдержит.
Потому – «что выросло, то выросло»! Нечего капризничать. Как уверяют нас знатоки, всегда можно подчитать мангу (в данном случае, роман; благо он давно переведен на русский, все 53 главы), а потом уже получить удовольствие от полнометражки: домысливать линии, вспоминать сюжеты целиком. А можно смотреть, наоборот, минуя «мангу» – тогда получится просто «про любовь в ориентальных декорациях», что тоже иногда недурно. Отдохновенно.
|
