Не хватило сил ждать пока Триады порадуют дальнейшим переводом. Посмотрел без перевода. Конечно, нельзя это назвать полноценным просмотром, но прочтенная манга позволила понять происходящее. Что могу сказать после просмотра? Хочется вспомнить фразу: "А книга лучше! "
Что понравилось? Ну, разве что сам факт продолжения экранизации. Да еще опенинг и кое-что из музыкального ряда.
Что не понравилось? Как многие замечали - во-первых, низкий уровень исполнения. Рисовку не считал сильной стороной сериала даже в первом сезоне. Безусловно, там было много моментов очень качественно отрисованных. Однако было достаточно моментов весьма халтурно отрисованных. Во втором сезоне количество первых уменьшилось а вторых - увеличилось. Некоторые моменты вообще ставят в тупик. Такое впечатление, что рисовку второстепенных моментов выполняли стажеры и для этого уменьшили количество вариантов дизайна персонажей. Иначе чем можно объяснить, например, факт, что в операции по перехвату грузовика с оружием участники в той же одежде, что и в течении всего сериала, хотя в манге - как нормальные люди, на операции в лесу все в полевой форме. Жан в лесу в пальто и с галстуком смотрится по крайней мере странно. Затем, дизайн. Про "фанерные" массовки тоже уже отмечали. Mewand отметил сильные боевые сцены. Однако сцен, выполненных на уровне "бешенства" Генриетты, операции Эльзы, схватки Триэллы с мафиози я не увидел. Кто-то упоминал, что рисовка стала ближе к манге. Вот бы не сказал. Сильно раздражают огромные глаза, и скажу почему. Большие глаза должны символизировать открытость личности. Я бы не сказал, что эта черта характерна для девочек из второго отдела. В-третьих, следование сюжету манги. В некоторых местах изменили хронологию. В некоторых - "усилили" эмоции персонажей. В момент, когда Пинокио и Кристиано держатся за руки, в момент, когда Триэлла идет по следу, я даже не знал, как это оценить. Кто-то говорил, что первый сезон допускал серьезные отступления от него, а второй максимально ему следует. Как показал просмотр, второй сезон также грешит этим. Только вот эти отступления по качеству исполнения ни в какое сравнение с отступлениями первого сезона не идут. Можно ли сравнить качество исполнения фрагмента с операцией Эльзы и Генриетты сравнить, скажем, с фрагментом "подрыва моста" или операцией в первой серии?
Как мне кажется, к сожалению, второй сезон поклонников GSG не добавит. Спокойно его смогут принять только те, кто читает мангу, поскольку их интересует история, и сериалы только дополняют прочитанное. Судя по тому что концовку оставили куда более открытой, чем в первом сезоне, наверное, предполагается дальнейшее продолжение. Остается надеяться, что его будет делать не Артленд. Мне кажется, что неплохим решением было бы сделать сериал в 3D, как Appleseed (2004) или Ex Machina. Идеальным вариантом был бы Live Action, но это из области фантастики :(
|
