Недавно мною была обнаружена серия древних писем, написанная на языке похожим на французский, неким WAComment’ом в которых упоминается некая особа, которую зовут Луиза Франсуаза ле Бланк де ла Вальер. Ниже я приведу переведенные отрывки из этих писем, а также любопытные строки из посланий-рекомендаций адресованных неопределенному кругу лиц и попытаюсь проанализировать их, чтобы понять, что же хотел сказать нам автор этих загадочных текстов.
Копаясь на днях, в хламе на чердаке, я обнаружил странный предмет прямоугольной формы. Внимательно осмотрев его, я смог открыть его и обнаружил внутри кнопки со странными символами и очень гладкую, почти зеркальную поверхность... Как выяснилось, этот предмет называется ноутбуком. Хм, какое странное название... Ух ты! Он может показывать движущиеся картинки! Это просто магия какая-то! ... После нескольких часов исследований я наткнулся на нечто под названием Zero no Tsukaima. Интересно, что это...... Это просто удивительно! Я увидел совершенно другой мир! Некое королевство Тристейн на континенте Халкегиния. Магическая академия и жизнь, и быт её учеников.... Тогда я впервые увидел её, Луизу Франсуазу ле Бланк де ла Вальер. Как же она прекрасна! ... В тот момент я впервые влюбился! Ах, моя прекрасная и милая Луиза! Ты словно луч света в тёмном царстве однотипных героинь. И хоть до тебя была огнеглазая Шана, а после будет “карманный тигр” Тайга, да и где-то сбоку маячит Судзумия, всё равно ты лучшая! Твоя милая ревность и любовь к садо-мазо так прекрасны и так трогательны. Да и хоть ты в магии и не сильна, но я верю, в тебе скрыт огромный потенциал! ... И вот появился он, Сайто Хираго – подручный, которого призвала моя милая Луиза. Ха! Он обыкновенный японский школьник. Как банально.... Но нет, вскоре выясняется, что он не так уж и плох! Умеет постоять за себя. Да и Луизе он приглянулся. Хм. Что ж время покажет....
... И вот у меня возник вопрос, что делать, если перед вами появился портал? Ну, во-первых, необходимо убедиться, что он настоящий, а не оптический обман или галлюцинация. Для этого попросите кого-нибудь из посторонних подтвердить наличие портала. Если они утверждают, что не видят его, то отсюда следует два вывода. Первое – у вас психическое расстройство (в этом случае обратитесь за квалифицированной помощью), второе – портал предназначен исключительно для вас (т.е. видеть и взаимодействовать с ним можете только вы). Также следует внимательно осмотреть портал. Возможно, это может быть просто какое-либо неизвестное науке природное явление. Настоящий портал должен быть более-менее стационарен и стабилен. По поводу звуков издаваемых порталом, точных данных нет. Возможно, глядя сквозь него, вы сможете рассмотреть конечный пункт назначения, либо нечто иное. Если под рукой никого нет (а это возможно, если портал возник в тихом, укромном месте), то попытайтесь взаимодействовать с порталом посредством какого-либо объекта (камень, палка и т.д.). В случае если используемый объект исчезает при контакте с порталом, значит он настоящий. Однако будьте осторожны! Если применяемый объект при контакте получает физические повреждения (возгорание, электрический удар и т.д.), то следует пересмотреть ситуацию и выработать другую стратегию. Возможно, портал настроен на контакт только с живым объектом. В этом случае, как бы жестоко это не звучало, примените кошку (либо собаку, если она ваша). Результат оцените сами. Если предыдущие операции выполнены успешно, то приходит время для третьего шага – непосредственный (т.е. ваш) физический контакт с порталом. Внимание! Это может быть опасно для жизни, так как, если точка назначения расположена неудачно, например, на высоте, вы можете получить физические повреждения, либо вообще не перенести сам контакт. Но! Здесь должно произойти осознание того, что подобный шанс повторится в вашей жизни с вероятностью в миллион раз меньше, чем тот, что есть сейчас. Поэтому необходимо действовать! Соберитесь с духом и войдите в портал. Думать о последствиях будете после, разберетесь уже непосредственно на месте. Сейчас главное не упустить редчайший шанс! Ведь портал может быть открытым на определенное время и тогда он может исчезнуть в любом момент. Дерзайте и может вы окажитесь в месте лучшем, чем то, где вы сейчас находитесь!
... И тут я понял. Если вас когда-нибудь куда-нибудь призовут (ну кроме армии конечно) надо всегда выглядеть хорошо! Ибо если взять Сайто, то посмотрите на него. Какой-то спортивный костюм и кроссовки. Ха! Неудивительно, что его приняли за простолюдина! Да и ведет он себя соответствующе. Так, что нефиг жаловаться, что дворяне, мол, притесняют, надо просто одеваться хорошо! Я вот, к примеру, после этого больше вообще не выхожу на улицу в чем попало. Одеваюсь так, что и не поймешь, знатный ты или нет. Т.е. выгляжу прилично, но без шика. И если вдруг когда-нибудь окажусь в похожей ситуации, то уж точно притворюсь как минимум графом (или князем). Надо держаться достойно в любой ситуации (тем более что опровергнуть мои слова-то никто не сможет! ).
... А этот ректор. В его-то годах заниматься подобными пошлостями. “Так какого, сегодня, цвета у нее трусы? Белого? Право же, вам бы больше подошли черные! ”. Во дает, старикан! Надеюсь, я буду таким же в его возрасте. В смысле жизнерадостным и энергичным....
... Вообще, занятные вышли герои. Вроде бы плохой Гиш, не такой уж бука. Свой парень, когда выпь... побьешь его. А Табаса? Кого-то она мне напоминает. Хм, ну да ладно....
... А Сайто-то не промах. Ринулся спасать почти незнакомую служанку из лап коварного дворянина. Ну не хочет человек принимать феодальные устои! ... А этот прикол с древней семейной реликвией, которая по слухам возбуждает мужское желание. Загадочным артефактом оказался обыкновенный старый японский порножурнал! Давно я так не смеялся! ...
... Насчет Табасы. Я понял! Так это и есть Юки Нагато! Не верите? Если вспомнить когда вышла Меланхолия (а это c 03.04.2006 по 03.07.2006) и Луиза (а это c 03.07.2006 по 25.09.2006), то видно, что в последний связующий день (3.07) Нагато просто переместилась из мира Судзумии в мир Луизы. Видимо ей до чертиков надоела Харуха и ее проделки, а так как если вы помните, Юки это человекоподобный инопланетный интерфейс, который ко всему прочему может управлять пространством и временем, то нет ничего удивительного, что она оказалась в Тристейне. Наверное, ей просто захотелось смены обстановки. Обстановка другой вселенной не сильно повлияла на Нагато, она как и прежде читает книжки и мало разговаривает. Ей пришлось только написать себе яркое прошлое (взятое видимо из какого-то приключенческого романа, это видно хотя бы по довольно пышным событиям – убийство отца, отравление матери, измена и предательство, опасные приключения и т.д. У других героев подобных предысторий нет), немного поменять внешность (очки и прическа остались), да зачислится в академию магии, где никто не смог бы помешать её уединению. Плюс ко всему второй сезон Судзумии вышел лишь в 2009 году, когда Луиза (первые три сезона) уже почти год как кончилась. Нагато отдохнула.
Тщательно изучив все тексты, я пришел к ряду занятных выводов. Во-первых, описываемые события, должно быть, имели весьма интересный и увлекательный характер. Похоже, что было достаточно много смешных моментов и неплохих пародий. Также здесь прямо-таки присутствует дух магии. Даже смена сцен происходит с магическим эффектом. В последующих сезонах такого не будет. Во-вторых, парочка Луиза и Сайто, это интересная и достаточно необычная вариация на тему хозяина и слуги. Сайто не чувствует себя слугой, а Луиза между делом в него влюбляется, правда всячески отвергая эти чувства. Оно и понятно, где ж это видано, чтобы дворянка влюблялась в простолюдина (да еще и в подручного, которого по идеи и человеком-то считать нельзя)? В-третьих, обилие мелких пошлостей весьма органично вписывается в не слишком серьезный (но от того не менее интересный) характер событий. Вообще первый сезон (а всего их четыре) лучший по части вменяемости и юмора. Минимум мелких недочетов, малое количество гаремных дев (потом их будет, к сожалению намного больше) и масса хороших находок (одна из них, например, про посох разрушения, никогда бы не подумал, что им может быть обычный гранатомет). Ну и самое главное. Похоже, что автору этих писем очень понравилась Луиза Франсуаза, видно, что он наблюдал за всеми этими событиями по большей части из-за неё.
Хотелось бы еще провести акустический анализ, но, увы, через письма это не сделать. Могу лишь предположить, что звук и музыка были приемлемы, на стандартом уровне. А вот про картинку пару слов сказать можно. Мне удалось установить, что графика была на хорошем уровне, симпатичные, приятные лица, хорошая анимация, минимум (или даже полное отсутствие, не могу разобрать) компьютерной графики, более-менее качественные задники. Перечитав (как будь-то бы пересмотрев) эти письма уже три раза, я прихожу ко мнению, что Zero no Tsukaima является не надоедающей классикой легкого романтического аниме, а Луиза одним из самых запоминающихся персонажей того времени. Ну, мы еще вернемся к обсуждению этого в своем роде уникального сериала. Так, что до новых встреч! (Пойду переводить остальные три части писем)
|
