Мне кажется вы просто относитесь к тому типу людей, который ради решения проблемы пойдет на любые методы, поэтому против решения кошки ничего и не имеете. Арараги же как-то больше пацифист, и его подобное решение не устраивает.
А так, он ей предложил нормально поговорить с родителями обо всем (об этом, правда, вроде только в Neko White упомянуто будет). Другое дело, что она не сделала этого.

Zero Children Вы немножко невнимательно смотрели-кошка овладела Цубасой менее чем на день-времени хватило выкачать родителей да оторвать руку Коеми.

После этого кошка пыталась смыться-но просто не смогла. Произошел обратный процесс и уже Ханэкава овладела кошкой и именно Ханэкава развлекалась основную часть времени. Именно это новое уникальное существо Ошино назвал "черной ханекавой" и именно эта грань самой ханекавы разбила сердце Арараги.

Насколько я понял, никто и никем не овладевал. Кошка действовала с согласия Ханэкавы, Ханэкава пользовалась магией с согласия кошки. Получившийся дуэт Темной Ханэгавой и был. В противном случае никакие вампиры Темную Ханэгаву бы не остановили. Лишили ее магии - убьет родителей топором.

Из субтитров.
Осино: С ней полный порядок, я тебе гарантирую. Она забыла всё, что случилось на этой Золотой неделе. Она не помнит абсолютно ничего о Тёмной Ханэкаве.
Арараги: О Тёмной Ханэкаве? Это ещё кто?
О: Девушка, устроившая всю эту заварушку. Просто немного неправильно называть её вредоносной кошкой. Каждому новому виду требуется давать новое имя.
Родившийся на наших глазах дух, Тёмная Ханэкава.
А: Да, фантазией на имена ты не блещешь.
О:Похоже, напившись энергии своих родителей, староста-тян на день вернулась в сознание. Наверное, потому, что в тот момент исполнилось её желание.
А: Желание?
О: Однако она вернулась... Вернее, сама староста-тян своим сильным желанием вернула обратно кошку, которая только было отделилась, и затем сама же вселилась в неё. В тот момент родилось новое сверхъестественное существо, Тёмная Ханэкава.

Если вы смотрели в оригинале и я не прав-что же, значит не прав.

В конце ранобе "Kizumonogatari" Ошино сказал: "Нет решения, которое устроит всех. Есть то, которое сделает всех несчастными."

Да, Арараги не нашел варианта для Цубасы, который сделал бы ее счастливой. "Что же в этом хорошего?" - Ханекава
"Вы спасете себя сами. Я только помогу." -Ошино Меме
В ранобе "Тигры Цубасы" Ханекава спасет себя сама, а Арараги лишь немного поможет.

Не нравится, что Цубасу отделили от Кайю? Предложите свое решение. Я его не нашел.

"Не нравится, что Цубасу отделили от Кайю? Предложите свое решение. Я его не нашел."
Вариант Кошки - просто не мешаться под ногами.
Вариант Осино - жениться.
Арараги не "не нашел" варианта для Цубасы, а просто отверг все предложенные.

"В ранобе "Тигры Цубасы" Ханекава спасет себя сама, а Арараги лишь немного поможет."
Ну да, о том и аниме. Надо бороться только с ПРОЯВЛЕНИЯМИ проблемы. Если фонарь под глазом прикрыт слюной вампира, а депрессия в голове скрыта фальшивой улыбкой, значит все в порядке. А проблема, ну что проблема. Авось, в "Тиграх Цубасы" сама собой рассосется. И вообще, был ли мальчик? Сами посмотрите, девочка бодрая, фонарей под глазом нет. Не выдумывайте, нет у нее никаких проблем.

Нет, я понимаю что логика действительно популярная, но еще и рекламировать ее через таких вот Арараги...

"Если вы смотрели в оригинале и я не прав-что же, значит не прав."

Ну, у меня в сабах "Староста так не хотела с ней расставаться, что обратилась в кошку в момент разделения. Она пустила ее слишком глубоко. И в тот момент родилась новая странность по имени Черная Ханекава."

Но о правильности перевода спорить не буду.

А хотела ли она, чтоб ее спасали? У Арараги у самого какое-то раздвоение личности, иногда лезет куда не просят, а иногда, когда по логике надо вмешатся, самоустраняется.

Самый адекватный комментарий от здравомыслящего человека. Полностью согласен.