Ролики и трейлеры: Президент - горничная! - заставка «вживую»
    World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Музыка     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

Президент - горничная! (заставка «вживую»)



- 5   - 1


Все ролики на этот сериал:
заставка
заставка «вживую»
концовка №1
концовка №1 «вживую»
концовка №2
концовка №2 «вживую»





композиция:
My Secret


исполнение: Мидзуно Саая
композитор: Ямамото Юсукэ

© русский перевод Hollow

Мой секрет… ты сохранишь, конечно?

Ах, свет мой зеркальце, скажи-ка честно,
Куда мой путь проляжет под солнцем и луной?
Пускай грядущее и неизвестно,
Но кто же скажет, что станется со мной?

Глазами все увидеть не спеши,
Но что ж тогда молчат глаза души?!

Махну рукой – пусть будет, как есть,
Отбросив промедление и лесть,
Я истинные чувства лишь хочу учесть.
Пускай грехов у меня не бог весть,
Но в душу точно не надо мне лезть,
Ведь от секретов, что она хранит,
Грудь моя давным-давно уже болит!

Когда душа желанием объята,
Куда мой путь проляжет, до краев земли?
Хочу я знать, скажите-ка, ребята,
Что за картину завтра вы мне приберегли?

В мечтаниях мелочиться ни к чему,
Ведь все доступно лишь желанию моему!

Пускай во тьме, но будет, как есть,
Отброшу я волнение и лесть,
Лишь истинные чувства так смогу учесть.
Быть одинокой – дар не бог весть,
Но в душу точно не надо лезть,
А то от жалоб, что она хранит,
Сердечко только сильнее заболит!

Махну рукой – пусть будет, как есть,
С тобой отброшу глупость и лесть,
Коль истинные чувства так смогу учесть.
Сумел же ты мне в душу пролезть,
Да только не разноси эту весть,
А не то, хоть сердце и болит,
Но секрет оно недолго сохранит!

оригинальный текст:

douka please can you keep my secret

kirakira to kagayaku mirror
watashi wa donna fuu ni utsutte iru no
horahora to te maneku mirai
kore kara donna koto ga okoru no

me ni miete iru mono
ga subete de wa nai kara

mugamuchuu na that`s all right
mayowanai de I wanna try
jibun no kimochi ni massugu de itai
dakedo hitotsu ya futatsu kurai
dare ni mo baretakunai
naisho tte aru mono dakara
mune ga chotto itamu my secret

arekore to fukuramu negai
watashi wa donna michi wo aruite yuku no
iroiro to kikasete nee guys
anata wa donna asu wo egaku no

te no todokanai yume
wa nani hitotsu nai kara

anchuu mosaku de that`s all right
nayan datte don`t wanna cry
jibun no kimochi wo shinji tsuzuketai
dakedo hitorikiri de wa tsurai
fuan de kakaekirenai
yowane wo koboshita ano hi
mune ni chotto nokoru my regret

mugamuchuu de that`s all right
mae wo muite I wanna try
jibun no kimochi ni massugu de itai
itsuka daiji na hito ni kurai
dare ni mo hanashitenai
naisho wo uchi akeru kara
mune ni sotto himeta my secret


Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура