World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Роберт Бёрнс (Robert Burns)

Что видят люди в городке...

Год издания: 1969 г.
Перевод С. Я. Маршака
Издатель: Художественная литература
OCR: Бычков М.Н.


 Что видят люди в городке,
 Закутанном в закатный свет?
 Сияет солнце в городке
 Для той, кому соперниц нет.
 
 С лучом прощаясь на ходу,
 Она идет в зеленый сад.
 Цветок, раскрывшийся в саду,
 Ее прощальный ловит взгляд.
 
 Как рады птицы вместе с ней
 Встречать приветом юный год.
 При ней свежее и милей
 Ее сестры - весны приход.
 
 Мигает солнце городку
 И свежей зелени долин.
 Но в этом славном городке
 Нет никого прекрасней Джин.
 
 Без милой Джинни нет цветов,
 Без милой Джинни рай - не рай,
 А с нею вместе я готов
 Перенестись в Лапландский край.
 
 В пещере с ней найду приют,
 Согласен жить в норе любой.
 Там, где метели воздух рвут,
 Я заслоню ее собой,
 
 Над городком пробыв часы,
 Уходит вниз багряный шар.
 Но никогда такой красы
 Не озарял его пожар!..









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура