Спойлеры:
Я так думаю, что весь фильм повествует не о реальном приезде сестры к брату, а это все его фантазия, сюжет его книги, который он видит наяву. Именно поэтому все в итоге оказывается нереальным - разбитая рама фото, порез пальца, пропажа ручки, насекомое с голубыми глазками, удушение девушки.
Ясное дело, что сестра с братом были очень близки, но после того как она переспала с отчимом что бы отомстить матери и сбежала из дома, а эта самая мать ушла в океан и не вернулась, они больше не общались. Сестру он явно находил привлекательной как женщину, и эта проблема так же нашла отражение в событиях. Короче, он написал книгу о своих проблемах в чувствах к сестре, о ее влиянии на него. Этим объясняются те иллюстрации к книге которые он рисовал весь фильм.
Можно дорисовать картину так - парень обижен на сестру за сокрытие он него связи с отчимом (отсюда постоянные "раньше мы рассказывали друг другу всё), которая привела к ее беременности, что привело к самоубийству матери и, возможно, к смерти самой сестры или действительно к ее побегу и полному исчезновению из его жизни (важно, что она сама цеплялась за брата как за единственно любящего ее члена семьи, а в итоге сама его бросила).
Если я правильно понимаю, то в конце фильма, после случившегося кризиса, брат сестру наконец "отпустил" из своей жизни. Позволил уйти "к лучшей жизни" о которой она толковала. И как только это все у него в голове сложилось, он дорисовал иллюстрации к книге и вернулся в реальность. Жаль только нам не показали исчезла ли яма под беседкой, что бы доказать последним штрихом, что всё происходящие было фантазией.
А то можно подумать, что все-таки мистика в фильме есть настоящая и девушку вернулось так как она типа "дух" этого места, а сестра перенеслась порталом в какую-то счастливую даль.