Был очень удивлен, когда узнал что по игре Gyakuten saiban (Phoenix Wright: Ace Attorney в английском варианте) сняли фильм. Поскольку игра понравилась - решил посмотреть. Если смотреть после игры, сильно бросаются в глаза некоторые неприятные моменты:
1) Отсутствие некоторых персонажей. Как пример - секретарши Конаки Масару, которая в оригинале и была "свидетелем убийства" Чихиро, вызвавшим полицию.
2) Внешность некоторых персонажей. Судья в игре был лысым. Конака Масару не носил черного, он был в розовом, с бриллиантами, куча колец на пальцах. Да и волосы покороче, можно было бы их в фиолетовый перекрасить - сделали же у Мицуруги волосы белыми... Да и попугай лодочника был красным, а не белым...
3) Последовательность дел. Стальной самурай шел после убийства Чихиро, а не самым первым. Плюс к тому - адвокатом в нем должен был быть тоже Наруходо, а не какой-то неизвестный адвокат.
4) Сами дела. Эта часть для меня была самой странной - почему нельзя было оставить как в игре? Первое дело Наруходо проходило не в какой-то мелкой комнате, где висели какие-то тряпки, а в том же зале суда, судья должен быть тем же. Да и Чихиро должна была присутствовать с самого начала, а не придти в конце. Предоставленный ей паспорт должен был предоставить Наруходо. Ладно, причину ее смерти поменяли, чтоб была сюжетная линия. Но зачем менять место смерти отца Мицуруги? Почему хранилище улик, а не лифт, как в оригинале? Что бы поменять прокурору Каруме мотив для убийства? Зачем? Вполне можно было оставить тот же, что и в игре. Опустив некоторые сцены сделали непонятными проведение некоторых действий (к примеру - допрос попугая. Да и сам его допрос в игре был смешнее, особенно реакция судьи на игнорирование попугаем вопросов)
5) Характеры некоторых персонажей. Прокурор Карума здесь слишком мягкий. В оригинале он был гораздо более самоуверенным и влиятельным. В начале даже затыкал судью, считая что его обязанность просто ударить молотком и сказать "виновен". Адвокатов он вообще не признавал, а здесь даже обменялся любезностями с Наруходо перед началом. Оосаваги не сразу должна была сознаться в том, что она хотела сфотографировать озерное чудовище, в оригинале она сначала отговаривалась что фотографировала кометы.
В общем - мне понравилось. Основных персонажей сделали довольно точно, вставили сюжетную линию. Также порадовало использование некоторых музыкальных тем из игры. А в финальных титрах показали дело из второй части.
Всем фанатам игры - обязательно к ознакомлению.