Естественно фильм не о девичнике в Вегасе. Оригинальное название фильма - Bridesmaids - переводится как "подружки невесты". И этот фильм действительно рассказывает о подружках невесты, хотя они и побывают в Вегасе. Меня возмущает то, что русское официальное название фильма ну никак не соответствует оригинальному, и в результате искорёживает весь смысл и ожидания зрителей.
полезен ли комментарий? если да, то проголосуйте за него. Этот комментарий считают полезным 0 чел.
Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше. Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура