World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рецензии и биографии | Рейтинг кино и сериалов | База данных по кино | Теги   
тип аккаунта: гостевой  

 Основное
-авторы (42)
-связки


 Промо
-постеры (6)
-кадры (17)
-трейлеры (4)


 На сайтах
-asianwiki
-d-addicts
-daum
-hancinema
-imdb
-kinopoisk
-mydramalist.com
-mydramalist.info
-naver


 Википедия
-википедия (ko)
-википедия (ru)
-википедия (en)
-википедия (uk)


 Для читателей
-написать отзыв
-нашли ошибку?
-добавить информацию
-добавить фильм



вернуться на страницу фильма «Цветочки после ягодок» | вернуться на страницу комментариев



Ivanova | СА?: 1 год 11 месяцев | отзывов 10, их сочли полезными 21 раз 2010.04.26

А мне корейская версия понравилась больше. Смешнее. И актеры подобраны очень удачно. Сюжет в чем то наивнее, чем у японцев, но главная героиня по характеру к себе больше располагает, несмотря на постоянное кривляние, она показана более смелой, решительной и яркой. Я этот сериал посмотрела первым, потом взялась за японский, который так и не досмотрела: хоть и гораздо правдивее, но как-то скучно.



полезен ли комментарий? если да, то проголосуйте за него.
Этот комментарий считают полезным 2 чел.


ответ №1 | Honi --> Ivanova2010.07.11

Удивлена, что вы не досмотрели японскую версию и судите о том, что корейская лучше. Да и вообще, как можно было осилить 25 серий по часу, но не посмотреть 20 серий по 45 минут.
И на счет актеров, если вы не заметили, то Ли Хон Ки (Джун Пе) первых две-три серии конкретно косплеит японского актера.
Вы единственная кого я знаю, кому нравится корейская главная героиня. Странно, не правда ли?





ответ №2 | Okura1Rain2013.04.16

Не согласна с комментарием выше, мне корейская версия понравилась больше японской, хотя ту я посмотрела почти всю. И главная героиня там живее для меня, и остальные герои лучше, они раскрываются больше. В японской же версии несильно раскрываются второстепенные персонажи, не рассказываются истории остальных персонажей и подругу главной героини сделали какой-то раздражающей, что меня немного расстраивает.

И если Вы говорите обо актерах, то хотя бы пишите имена правильно, его имя Ли Мин Хо.





ответ №3 | Lion0608 aka Anejo2017.01.25

У корейцев весьма поверхностное чувство юмора. На фоне изящного гротеска японцев - просто слив.
Та же ситуация с корейским Озорным поцелуем, не осилила, потому что юмор уровня ПТУ


Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура