что сказать?
возможно, во Франции он и произвел фурор, но в России, как мне кажется, этот фильм ждет ну если не провал, так забвение.
По ряду причин:
1. ну нет у нас "ржиков"
2. в основном юмор был направлен именно на этот "ржиковский" диалект, ну а поскольку мы не французы, то мы не можем в полной мере оценить его. Отдельное спасибо переводчикам и русским дублерам, поскольку они сделали все, что могли, мне кажется.

Конечно, можно провести параллель между тем, как на юге Франции представляют Север, и как в европейской части России представляют Сибирь... мне кажется, довольно схожая картина.

Также порадовал эпизод с одеколоном и походом по домам...
Не буду касаться темы личных взаимоотношений, поднятых в фильме. Старые добрые штампы.

Но на самом деле я не пожалела что сходила. Даже не знаю почему. Наверное, устала от драм мирового масштаба и несуществующих миров.
8 из 10 за то, что все-таки удовольствие я получила... а это самое главное, нэ?