Неплохая за счёт чёрного юмора книжка со стандартным сюжетом про ВНЕЗАПНО заимбовевшего (никто не планировал, но так само случилось, ага) попаданца с [блэкджеком и шлюхами][зачёркнуто] японской кухней и гаремом. Ранобэ открывается многообещающей сценой: попавшего на небо главгероя (Renya) встречает лоля-богиня с оркестром и хлопушками, Рэня вскакивает и пинает её ногой в лицо: - ты хочешь, чтобы у меня лопнули барабанные перепонки? - поэтому ты решил пнуть маленькую девочку в лицо? - я против дискримиации по возрасту. - но я же девочка! - я за равенство полов!
Дальше идёт разговор, в ходе которого выясняется, что Рэня прожил жизнь без сожалений и умер от старости в 94 года, а лоле-богине он понадобился, чтобы излечить её, богиньский, геморрой в одном из миров, дошедшем до ручки из-за "мудрого" решения лоли-богини передать насовсем админские права на этот мир четырём весёлым сисадминам. После долгих уговоров и обещаных с три короба экзотических вкусных жрачек, новых пейзажей и расчудесных магий, Рэня, скрипя зубами, отправляется в свежевыданной 18-летней тушке со встроенным распространителем божественных ресурсов, парой неимбовых скиллов и бамбуковым мечом в этот Brave New Исекай. Между прочим, единственная задача Рэни - доставка этих самых хрен знает что за ресурсов - так что он может спокойно строить из себя туриста и ничего больше не делать.
Естественно, в новом мире с туризмом не складывается с самых первых минут, ну и дальше, как по шаблону, на его не слишком сообразительную голову падают то очередные бабы, то очередные проблемы, то очередные проблемные бабы, то бабские проблемы и т.д. и т.п. На протяжении первого тома Рэня ещё как-то пытается (чисто в качестве отмазки для читателя) делать вид, что мечтает прогнать баб ссаной тряпкой и создать пати с нормальными пацанами, но хитрые стервы заманивают его ночью в ловушку и под угрозой заявки в милицию про изнасилование вынуждают таки героя пройти профпереориентацию на клише с блэкджеком и шлюхами.
Сюжет дальше стелется проторенной дорожкой, местная кухня - "жрать можно, но на вкус дерьмо", Рэня выясняет, что особыми способностями он не обладает, а количество маны у него вдвое меньше, чем у среднего нормального аборигена, и приступает к тренировкам и квестам, со своими скиллами "Quickcast", "High-Speed Recharge", "Simulcast" и "Limit Break Leveling", ага. После чего автор несколько раз откалывает шутки про "научившись кастовать 'Illimunate' 960 раз за час, Рэня и подумать не мог, что с ним что-то не так".
Но на фоне такого ненапряжного попаданческо-туристического сюжета в книге встречаются запоминающиеся ржачные шутки чёрного юмора (их становится больше в третьем томе LN и дальше): * открывающая сцена * во время защиты деревни от гоблинов комментарии Рэни про то, что если они не справятся, то с бабами в деревне случится такое, что даже по порно-каналам не показывают * во втором томе почти пусто с ржачным чёрным юмором (договорняк с Эмилем это не сильно смешно, но тоже чёрный юмр), только в конце есть Side Story про то, как лоля-богиня вспомнила про обещанные с три короба расчудесные магии и решила Рэню осчастливить :) * ржачная миссия по укрощению строптивых студентов в Adventurers School * ловля осьминожков у болотца на фоне лесного хоррора а ля "Чужие-2" и последующая экстерминация "чужих"/монстров вместе с лесочком и болотцем и сваливание вины за порчу экосистемы на богов * что случилось с тем, кто проводил эксперимент "Чужие-2" * ржачная интерлюдия "The Day of a Silkie" * ржачная побочная история про то, как студенты - жертвы усмирения получают очередную психическую травму в больничке * после окончания 3-го тома лайт-новеллы: как скончался демон, напавший на эльфов. Сначала, конечно, как он без руки и ноги пытался отползти от Рэни, но был пришпилен мечом к земле, как бабочка булавкой, чтоб не рыпался * ржачная шутка про эльфийского императора, который настрогал не 35 детей, как думал возмущённый Рэня, а больше сотни, а вообще мечтал уйти в отставку, чтобы строгать их дальше и выращивать капусту (косплей под Диоклетиана) * поход на дракона * "Wait, wait. I’m not a particularly suspicious person. I’m just a passing-by Bandages-san" :) * лоля-богиня играет в хакера и ставит палки в колёса процедуре призыва Героя. Когда богиня обламывается, вся якобы вычислительная техника, создававшая киберпанк стиль и атмосферу в сцене, выносится ангелами, как театральные декорации. * Сион (одна из баб в гареме) прокрадывается ночью в комнату к Рэне, чтобы совершить yobai и попадает в капкан * сцена беседы призванного Героя с якобы богиней (на самом деле одна из тех самых "четырёх весёлых сисадминов"). Герой просит себе член побольше, а сисадминша размышляет, не приставить ли ему туда конский хер. * тренировка сотни рыцарей с выкапыванием окопов и закапыванием их обратно.
P.S. Я всё ждал официального перевода 4-го тома на английский, но на днях выяснил, что можно уже не ждать. Автор (Минэ) твитнул что-то расистское, поднялась вонь, Минэ самоуничижился и затем самоуничтожился, сэйю и режиссёр запланированной аниме-экранизации заклеймили Минэ позором и самоустранились, после чего самоустранилось японское издательство лайт-новеллы и в конце концов J-Novel Club совершил тот же высокоморальный манёвр, плюнув автору в лицо и назло маме отморозив себе уши.
Потому после 3-го тома читано было в любительском переводе до 98й-с-половиной главы включительно.
+3
Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него.
Ранобэ проходное, тот случай, когда мир ничего не потерял. И автор заслужил, не потому, что вкуса на чтиво у меня "нету", а потому, что деньги "любят" тишину. Да, стать автором и писать свое произведение - это тоже бизнес. Хотя данный случай уже прецедент. ----- P.S. А вот шутка про детишек была оценена, но не более.
А что случилось с аниме никто не знает? http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=9698 Страница есть. Дата выхода - 2018. Связи со страницами ранобэ и манги нет.
"Ранобэ проходное, тот случай, когда мир ничего не потерял"
Если оценивать чисто по сюжету, то, согласен, оно где-то на 4/10. Мне субъективно понравился чёрный юмор, но он там разбросан неравномерно (к примеру, во втором томе почти пусто), да и вкусы у всех сильно различаются.
"Хотя данный случай уже прецедент."
Это плохая тенденция. В таких случаях должен работать закон (УК или кодекс административных правонарушений), а иначе вернёмся в бронзовый век и остракизм:
"в древних Афинах народное голосование, во время которого граждане на глиняных черепках писали имя гражданина, который угрожал демократии государства; если имя одного и того же человека написали 6000 и более человек, его изгоняли на 10 лет".
На википедии написано, что аниме отменили, причём от самоуничтожения Минэ в твиттере и до последнего гвоздя в гроб (отмена официальных переводов ранобэ от J-Novel Club) прошло 10 дней:
On June 5, 2018, author MINE apologized via Twitter. He also deleted all of his past Tweets and announced plans to leave Twitter once his apology spread. In regards to the content of his novels, MINE stated that he would no longer serialize the web novel on Shōsetsuka ni Narō and would begin discussions with his publisher about correcting inappropriate material in the print versions.
On June 6, 2018, voice actors Toshiki Masuda, Megumi Nakajima, and Kiyono Yasuno simultaneously announced their resignations from the anime adaptation. … On the same day, talent management agency 81 Produce announced that Nanami Yamashita, originally set to play God in the series, was also resigning.
Also on June 6, the website for the anime became unavailable worldwide except Japan, returning only a 403 Forbidden error. The production committee then posted an announcement on the website that production and broadcast of the anime had been cancelled due to the controversy. The committee also apologized.
Hobby Japan, the publisher of the original light novel series, posted an apology on June 6. Later that day, the Asahi Shimbun reported that the publisher had decided to cancel shipments of the light novel.
On June 15, 2018, J-Novel Club announced that they would suspend publication of the series on July 1, 2018, and would no longer offer it for sale "pending further consultation with the Japanese rights holder".
Из интересных моментов отмечу, что Минэ поначалу хотел внести правки в лайт-новеллу (correcting inappropriate material in the print versions), но уже на следующий день получил пинка под зад от издательства. "Можешь не напрягаться, парень, мы тебя уже уволили".
в первых трёх томах и далее в главах с 57-й по 98-ю (4-й и 5-й тома?) никакого расизма нет. Про то, что Рэня в прошлой жизни был мастером кэндзюцу, воевал на какой-то войне и убил больше 2 тысяч человек - было, а расистских высказываний не видел. По-моему, даже национальности убитых не упоминались, в отличие от того же Golden Kamui [ТВ-1], где главгерой попирал ногами горы трупов русских солдат.
Вероятно, в последующих томах после 5-го Минэ что-то и отколол, но любительский перевод до туда пока что не дошёл.
Понятно, спасибо за объяснение. Но вы же сами писали, что он "твитнул что-то расистское" очевидно не в ранобэ. :) Ну и две тысячи он мог убить понятно на какой войне и понятно кого. Корейцев или/и китайцев. Были там "мастера кэндзюцу", которые пленных рубили наперегонки.
Не волнует. Я уверен, его загнобили не за высказывания вообще, а просто потому, что кому-то что-то в авторе не понравилось. Как и раньше говорилось, любой автор мог что-то написать, и ничего ему не было. Просто дыма без огня не бывает. ------------ А в Японии все может быть, особенно с травлением.
а ситуация расизмом напомнила одного корейского автора вэб-манхвы, который на корпоративе чуток поприставал к коллеге и в итоге их сериалы закрыли, а обоих манхвак выгнали на мороз.
Как бы автору ничего могло бы и не быть, но какой-то ушлый китаец после анонса аниме развёл сильную вонь в твиттере, которую поддержали другие китайцы, а Китай для японских продюсеров нынче серьёзный рынок, поэтому решили по-быстрому замять это дело радикальными методами.
http://findanime.me/news/show__nidome_no_jinsei_o_isekai_de___rasistskii_skandal_i_otmena_seriala Давайте завернем третий сезон Золотого Божества? Некорректно это про имперских солдат. Нет в вас национальной гордости.
Гордость то есть, а рынка сбыта, как у Китая - нет. Чем пужать? Тем, что не будем отбирать Хоккайду при следующем удобном случае? А если серьёзно, то норм прецендент. Пусть держат в уме, что их писанину и за пределами Японии читают - может и таких откровений, как во вратах, поменьше будет.
Добиться запрета лицензировать на территории РФ - реально. И издатель будет в курсе. Ведь можно снимать правдивое и доброе аниме про русских, как Пираты Черной Лагуны. Нееет, нам нужны тысячи трупов солдат РИ, как отдушина за обидку в поражении со свистом в той войне.
Оказывается, имя автора (Mine) читается не Минэ, а Майн (まいん) - буквально минут 10 назад заметил на странице novelupdates, посвящённой ещё одной его новелле, https://www.novelupdates.com/series/the-strange-adventure-of-a-broke-mercenary/. Пока что собираюсь начать читать про эти самые "Странные приключения разорившегося наёмника" - оценка 4.3 из 5-ти довольно обещающе смотрится :)
По Kuitsume Youhei no Gensou Kitan / The Strange Adventure of a Broke Mercenary:
Первые 24 главы очень сильно похожи на 1-й том Goblin Slayer-а, только в главной роли Гатс из Берсерка вместо Гобса.
Сцены те же: пещера, гоблины; "да это же просто гоблины!"; упс! гоблин-шаман нарисовался; упс ещё раз - не заметили в темноте боковой тоннель и гоблины обошли сзади; фарфорового/медного болванчика убили, баб изнасиловали; потом внезапно древние руины (через дыру в стене); команда приключенцев серебряного ранга; плоская, как доска, эльфийка-лучница, вот только гнома ей в пару не выдали; опять же гоблины, только какие-то искусственно выращенные и генно-модифицированные и т.д. и т.п.
Из отличий - Бог Знаний есть, но бросаний кубиков и метафизических рефлексий нет, плюс древние руины в сеттинге мне как-то больше напоминают артефакты передовой sci-fi цивилизации из Vampire Hunter-а.
Насчёт лучше оно, чем "Nidoume no Jinsei wo Isekai de" или нет: * чёрного юмора в первой части "Приключениях разорившегося наёмника" почти нет, дальше он имеется в небольших количествах и напоминает сильно разбавленные шутки из Nidoume no Jinsei (как и ожидалось) * первые 24 главы довольно скучные, дальше хоть что-то похожее на "Приключения!", как говаривала эльфийка в Goblin Slayer-е, началось, так что посмотрим… * основа и завязка сюжета в "Наёмнике" интереснее, чем в Nidoume no Jinsei или в Убийце Гоблинов (раз уж он был помянут) * гарема там пока нет, но и романтическая линия так себе - главгерой типичный т.н. dense protagonist, так что никаких подвижек не ожидается
Ну да, соглашусь, постановка текста тут не очень, нагоняет скуку. Шуток мало (но я тут их и не ждал). Гарем а нету, и это хорошо. Пока меня здесь привлекло - напарница и сюжет (хоть неспешный и неясный) Ну и да, от него я шедевра не жду, но считаю его значительно лучше многих бесполезных исекаев.
Приключения разорившегося наёмника - это из серии ни к чему не обязывающих сюжетных линий: ни мир спасать не надо, ни гоблинов истреблять поголовно, ни демон лорда воевать, ни долго и нудно планировать страшную-престрашную месть кому-то, а просто подзаработать деньжат и вылезти из долгов. Полная свобода для автора. Причём это непопаданческое фэнтези без гарема, что приятно.
Кстати, из переводимых на данный момент есть ещё похожая ненапряжная непопаданческая* фэнтези веб-новелла без гарема - Okami wa Nemuranai.
Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше. Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура
