Присутствуют спойлеры
Мы ждали его долго и уже отчаялись увидеть снова. Он пришел не сразу: сперва были слухи, потом официальные объявления, ролики разной длины... И вот наконец, спустя 15 лет после выхода предыдущей экранизации и 25 лет с начала выхода манги, «Берсерк» вернулся. Доходившая информация уже должна была насторожить: формат в три фильма был явно маловат, послужной список новых Гатса и Каски — две-с-половиной роли на двоих, новая музыка, использование непривычных 3-D технологий, наконец пресловутая реклама с новыми героями...но мы не теряли надежды, ведь это же был «Берсерк»!
Первой проблемой нового фильма стал хронометраж. Впихнув «Берсерк» в прокрустово ложе 80-минутного формата, авторы, подобно мифическому разбойники сперва растянули первую сцену со сражением (чтобы привлечь зрителей), а потом обрубили все что не влезало в тесные рамки. Ты ждешь первого сражения Гатса в рядах банды, вечеринки по поводу вступления, а вместо этого нам сообщают «прошло три года». Когда нам рассказывают об успехах Гриффита фильм становится похож на тизер к самому себе. Действие летит как местные трехмерные лошади, иногда получается просто скомканным, из героев тут успеваешь толком запомнить лишь главную тройку. Но может быть авторы так решили сосредоточиться на них, пусть даже в ущерб остальному?
Для начала поприветствуем Гатса нового, обновленного. У него больше нет прошлого, он больше не мучается кошмарами, не задумывается о том каково ему будет в новой банде, теперь он просто рубит. Все воспоминания о его прошлом отныне выброшены на свалку истории, не считая крохотного флешбека, который поймет лишь читавший мангу. Да, в оригинальном аниме тоже многое было вырезано, но мы хотя бы знали что детство у него было не сахар, про его жизнь наемника и наконец про то, что Банда Ястреба стала для него не просто очередным отрядом, а настоящей семьей. Здесь же ничего этого нет. Гатс просто наемник, просто проиграл бой и вступил в отряд. Его отношения с бойцами сведено к минимуму, не понятно — нужны ли они ему вообще. Когда он отвечает Каске что изменился за три года, встает вопрос: в чем именно? Ничто не указывает что для Гатса новая банда — это не просто очередной отряд на пути наемника.
Гриффитс пытается вести себя хорошо ― фехтует с Гатсом и дует в листик с принцессой. Но где та сцена у колодца, где он показывает себя своим в доску парнем, ведь именно в тот момент Гатс чувствует в нем родственную душу? Где первое спасение Гатса? Если бы не схватка с Зоддом, трудно было бы понять с чего вообще Гатс решил, что для Гриффита он не более чем очередной боец. Зато фраза «ты принадлежишь мне» звучит несколько раз — да, так было и в манге, но одно дело растянуть это на десяток глав, а другое ужать в пол часа.
Каска появляется достаточно эффектно, но фраза «это за мою лошадь» сбивает эффект ненависти к Гатсу — кажется что ей просто жалко лошадку. И без того малая роль урезана еще сильнее, героине остается ждать продолжения, где она сможет проявить себя получше. Свои пять копеек добавляет и новая озвучка. Можно долго говорить что более низкий и грубый голос ей подходит больше, но выше было верно сказано, что до Миямуры новой сейю пока далеко. Малое количество отпущенных ей реплик тоже не улучшает картины.
Банда Ястреба пострадала больше всего. Из персонажей второго плана с худо-бедно раскрытыми характерами они превратились просто в безымянных статистов. Как человеку, не знакомому с мангой понять, почему тот светлый паренек так популярен среди фанатов и почему тот смуглый так не любим. Кто поверит, что эта массовка так важна для Гатса? Фестиваль еще не начался, а их уже скормили апостолам.
И так везде и всюду. За исключением редких моментов авторы и не пытаются сделать нормальную адаптацию, а просто режут все, что не укладывается в тесные рамки формата. Убита одна из основных сюжетных завязок ― ожесточившийся наемник находит себе пристанище в новой банде. Образы главных героев выхолощены, второплановые превратились в практически безымянных статистов. Конечно впереди еще два фильма и есть надежда на более подробное раскрытие, но удастся ли это при таком малом формате? Не пропадут ли героя за многочисленными сражениями?
Отдельный минус ― это эпизод с Зоддом. В манге и аниме-сериале хорошо передана атмосфера ужаса, когда нас еще перед встречей пугают предстоящей встречей, мы ощущаем страх героя и мощь его врага. Здесь же все слишком поспешно ― нам не успели ничего объяснить, как Гатс уже ломанулся в бой. Герой вообще никак не показывает своего страха, сам Зодд выглядит просто очередным противником, не более. Вдобавок из-за трепа Джудо, перемежающего схватку само сражение проходит мимоходом, не чувствуется опасности, грозящей герою. Можно еще попинать Зодда за внешний вид, но это — отдельный уже разговор.
Визуальный ряд ― одна из самых спорных частей этого аниме. И приходиться признать, что хромает оно что на 2-D, что на 3-D ногу. Лица персонажей слишком гладкие, отдельные черточки, тени и прочая глупость встречаются только на крупных и очень крупных планах, про массовку и говорить нечего. Трехмерщина тоже оставляет желать лучшего. Да, некоторые моменты сняты неплохо ― большая часть тех первых 10 минут, схватка Гатса с напавшими ястребами, но встречается и откровенная халтура вроде боя с черными баранами, когда на отлетающие фигурки солдат и белое пятно коня Гриффита нельзя смотреть без слез. На крупных планах трехмерные сражения выглядят хорошо, но стоит камере приблизиться, а бойцам остановиться, то сразу становятся видны многочисленные огрехи. Собственно, в этом и есть основная проблема ― если оригинальный сериал несмотря на грубость прорисовки был достаточно ровный, то здесь постоянно видно что художники то старались, то наоборот работали кое-как. Самый запоминающийся момент ― кошка на пеньке, даже не выделяющаяся на его фоне. Да, авторы хорошо сделали фоны, но опять же, ничего сверхвыдающегося здесь нет. К тому же выглядят они зачастую слишком ярко, даже с учетом относительной мирности арки. В итоге визуальный ряд нового фильма по прежнему выглядит хуже манги, по которой он снят. Еще непонятно, по какому принципу рисовали героев: та же Каска не похожа ни на себя времен первых томов, ни на нынешнюю (с поправкой на длину волос) версию.
Про музыку говорить особо нечего. Самое лучшее ― опенинговая и чуть хуже эндинговая «Blood and Guts» (она также играет и в фильме), остальное откровенно слабо и не запоминается. «Ария» Хирасавы хороша, но явно не «Forces» и не «Sign». По сравнению с саундтреком сериала ― небо и земля. Песни Ай, которая шла «Берсерку» как Гасту розовой бантик, нету, и это хорошо, хотя радоваться рано ― авторы наверняка приберегут ее для следующих частей.
Из сейю более-менее понравился Гриффит (вот уж не ожидал), все же самый известный из актеров. Гатс сравнительно не плох, за исключением начала (подросток с таким голосом — это нечто). С Каской дело обстоит хуже, слишком большая разница, разный уровень мастерства, впрочем лучше подождать продолжения и тогда уже делать вердикт. Об остальных говорить особо нечего, Джудо сравнительно неплох (хотя и не Исида), Коркус явно хуже прежнего, но у него и так всего несколько реплик. Остальные — массовка и не более.
Отдельно стоит отметить ненужный креатив авторов. Да, Гатсу поменяли меч, но к чему говорить что Черные Бараны могут схватить короля, а не просто занять важную позицию? Зачем делать Юлиуса еще большим дураком, чем он был (выкуплен из плена и отстранен от командования)? Почему диалог с Каской проходит возле какого-то дольмена? Отчего командир наемников в начале превратился в двух разных людей? Где отрубленная рука Зодда? Мутный флешбек вызывает лишь недоумение у читавших мангу (зачем это нужно?) и не понимание у незнакомых с оригиналом (что это вообще было?) Иногда кажется, что авторы просто не уверены в своих силах, и потому активно стараются завлечь зрителя: самую красочную битву надо впихнуть в самое начало; Каску видим полностью даже раньше, чем это было в манге; наконец будущие герои в опенинге, что бы все знали что новый «Берсерк» - это всерьез и надолго.
Конечно, не все так плохо: например, под конец они неплохо сняли сцену убийства Юлиуса и Адониса. Тут и драматичность, и атмосферность (виден испуг Гатса при виде случившегося) и сделано хорошо и музыка наконец-то нормальная заиграла, но таких моментов мало. Фильм крайне не ровен, он слишком урезан и скомкан, особенно в середине, большая часть музыки просто никакая; видео ряд, особенно трехмерная сторона тоже далек от идеала. Нельзя сказать, что фильм совсем уж плох — он достаточно интересен и динамичен, особенно если ты не знаком с оригиналом. Остается лишь надежда что следующие части будут получше, благо самое интересное впереди.
Резюме: не идеал, но и не полный провал, особенно если смотреть без оглядки на оригинальную мангу. Матерым фанатам может и не понравится, но окончательный вердикт поставят лишь сиквеллы, благо ждать уже не долго.
|
