Пожалуй кину камень в огрод тех, кто кричит: *Анимэ не соответсвует манге, **** гонзовцы всё переврали и пр и пр*
Для начала посмотрите сколько сейчас достойных экранизаций различных книг, манги. Да их по пальцам пересчитать можно (для меня самой полноценной экранизацией пока является трилогия Властелина Колец). Точка зрения сценаристов всегда различна с точкой зрения писателя/мангаки. Причины разные: цензура, бюджет, условия поставленые руководством, причин вагон и маленькая тележка. Потом вспомните все Хеллсинг 2003 года, его тоже издавала Гондзо. Все его так любят, хвалят, хотя там от первоисточника разве что персонажи остались. Сюжет скомкали, разжевали, проглотили, подождали пока он переварится и превратится в однородную массу, потом вывалили это перед аудиторией, которая с радостью скушала сие творение, причмокивая и всячески хваля авторов. Скушала, потому что не видела весь это процесс переделывания одной вещи в совсем другую.
Теперь взглянем на Розарио + Вампир. Да, процесс приготовления такой же, однако у большинства теперь такой тип блюд вызывает рвотные позывы. Почему? Всё просто, в последнее время манга стала более широко распространятся за территорией Японии, благодаря вольным переводчикам. До нас наконец стал доходить сюжет из первоисточников. И вдруг оказалось, то что мы вчера с таким удовольствием *сьели*, было самой худшей частью от *исходного материала*. И все стали ругать студию Гонзо на каждом анимешном форуме. И собственно вопрос, а зачем? То что нам подает Гонзо, не так уж и плохо. Всё что они выпускают, выглядит красиво, звучит красиво и затягивает, РЕАЛЬНО ЗАТЯГИВАЕТ. И аниме именно этой студии во всю транслируется по российскому ТВ. Большинству понравился *Хеллсинг*, *Крестовый поход Хроно*, *Изгнанник*.
Так что-то я немного отвлекся от темы. Я прочитал мангу и посмотрел аниме, и скажу одно обе версии Розарио + Вампир достойны внимания. Просто к анимешной версии нужно относится как к самостоятельному произведению, сделанному по мотивам манги. И тогда вас не будет мутить от перевраного сюжета и большого количества фансервиса.
PS Кстати немного о фансервисе. В большинстве сейчас выпускаемых сериалов его намного больше , чем в Розарио + Вампир.
|
