Улыбка появится на лице на второй минуте первой серии и уже не исчезнет до окончания сериала. Вы будете периодически фыркать, усмехаться и прыскать в ладошку. Персонажи сделают для этого все возможное и невозможное.
Гомерический хохот проявит себя на дедушке-миллионере - "Поэтому я закрыл это телешоу! И телекомпанию тоже. - Телекомпанию??? - Ну, конечно! Не мог же я делать вид, будто ничего не произошло! "
Этот сериал ничто, кроме неадекватного перевода, испортить не может - ни посредственная рисовка, ни отвратительное качество видео тех роликов, что в основном встречаются в рунете.
Впрочем нет... испортить сериал может еще одна вещь. Излишняя серьезность зрителя и его "нацеленность" на поиски в сериале каких-то мифических: "раскрытости характеров персонажей", "хорошего оппенинга-ендинга", "философского смысла", "что хотели сказать авторы" и прочей ерунды подобного плана.
Выводы: ночью - не смотреть, разбудите соседей хохотом.
Удачи!
|
