1. Насчёт крыши - её и в сериале не сильно было, а у фильмов (как формата) немного другие требования к логике и здравому смыслу, коими пренебрегают в угоду зрелищности.

2. В реальности самоходные мортиры Karl, насколько я понимаю, против танков не применялись, ибо они есть осадные орудия, и танки для них - слишком быстрые. Да и боеприпасов у них было крайне мало.
Ну и вообще всё, что связано непосредственно с Karl-ом - там лютый бред.

3. Открою страшную тайну - они там, в большинстве своём, являются японскими командами. Просто имеют определённые школьные традиции по косплею культуры некой определённой страны.
У школы Оарай таких традиций нет - они просто Обычная Японская Школа (старшая, на школоносце), поэтому у них "ассорти" и в технике и экипажах.
А если говорить о индивидуальностях, то есть подозрение (основанное на ряде реплик между персонажами Правды), что Клара - вполне себе не японка (скорей всего русская). Она и говорит, в отличие от Нонны, на русском без акцента (не оно понятно, что сейю у Клары русская (я серьёзно), но сомневаюсь, что если бы чистое произношение было не нужно, Женя б не смогла изобразить акцент. Как на русском в реале говорит сейю Нонны мне искать влом, но русский Сумирэ знает и регулярно бывает в РФ).

Собственно, если внимательно смотреть, то в фильме чётко говорится, что японская Федерация Танководства, в данный момент, озабочена подготовкой к международному турниру, а победа школы Оарай в сериале - была всего лишь победой в национальном чемпионате старших школ.

Кстати говоря - посёлок Оараи (к которому приписан школоносец сюжетной школы), как таковой, вполне себе существует в реальности (в префектуре Ибараки) и отчасти срисован для аниме.

4. Щито поделать - персонажей и так много, чтобы ещё хоть как-то умножать их число за счёт малозначительных, для видеоряда, экипажей.
Условности подачи сюжета такие.
Вон Карл вообще управляется и заряжается неизвестно как (невидимыми призраками принесённых в жертву тянок?), что показано впрямую.

5. Так тоже же было сказано - это не школьная команда, а университетская. С лучшей, чем у школ, техникой (разработанной уже в середине 40-х и позже) и подготовкой экипажей.
А Арису старшую школу проскочила экстерном, о чём, в том числе, говорят и в послефильмовой спешел-ОВАшке (ещё овер 12 минут сюжета).

3. Это я к тому, что здесь есть черноволосые японки-японки, японки-японки с разным цветом волос, отличающиеся друг от друга физиологически (волосы разного цвета), а не только по кружкам и интересам; и японки-как-бы-иностранки.