В первый раз посмотрела это аниме, когда мне было 10 лет. По-настоящему понять это аниме я тогда не могла. У меня оно вызывало только эмоции вроде «Ну почему они не остались вместе! » Но как ни странно, после тонны просмотренного мной аниме «5 сантиметров в секунду» осталось самым любимым (даже работы «Унесенные призраками» и «Ходячий замок» как-то отошли на второй план). Редко пересматриваю это аниме, все-таки оно оставляет грустное впечатление, несмотря на массу трогательных эмоций. Думаю, для этого аниме концовки лучше и не придумать (ИМХО хеппи энд тут просто неуместен). Описать все, что чувствую, не смогла, но люди, не смотрите это аниме с многоголосым русским озвучиванием! Я это аниме смотрела с одноголосым озвучиванием, а на фоне была оригинальная озвучка. Так когда я скачала многоголосный, у меня просто лицо до земли вытянулось. Не скажу, что русский дубляж плохой, но после оригинального он до ужаса режет слух и попросту неприятен. Да и впечатление от аниме меняется.
|
