Квакун Дэмэтан — Съёмочная группа [28 ролей]

	Автор оригинала:
	Ториуми Дзиндзо / Toriumi Jinzou / 鳥海尽三

	Режиссер:
	Сасагава Хироси / Sasagawa Hiroshi / 笹川ひろし
	Ёсида Тацуо / Yoshida Tatsuo / 吉田竜夫	—	режиссер эпизода/сегмента
	Хара Сэйтаро / Hara Seitarou / 原征太郎	—	режиссер эпизода/сегмента
	Танахаси Кадзунори / Tanahashi Kazunori / 棚橋一徳	—	режиссер эпизода/сегмента
	Такахаси Мотосукэ / Takahashi Motosuke / 高橋資祐	—	режиссер эпизода/сегмента
	Томино Ёсиюки / Tomino Yoshiyuki / 富野由悠季	—	режиссер эпизода/сегмента

	Сценарий:
	Сакай Акиёси / Sakai Akiyoshi / 酒井あきよし
	Ториуми Дзиндзо / Toriumi Jinzou / 鳥海尽三

	Роли озвучивали:
	Хисамацу Юко / Hisamatsu Yuko / 久松夕子	— Дэмэтан
	Окамото Мари / Okamoto Mari / 岡本茉利	— Ранатан
	Китамура Койти / Kitamura Kouichi / 北村弘一	— Амэтаро
	Сёдзи Миёко / Shouji Miyoko / 荘司美代子	— Амако
	Томита Косэй / Tomita Kousei / 富田耕生	— Гята
	Отакэ Хироси / Ootake Hiroshi / 大竹宏	— Ибоёси
	Танака Ясуо / Tanaka Yasuo / 田中康郎	— Дзяри
	Ясиро Сюн / Yashiro Shun / 八代駿	— Кяру

	Дизайн:
	Амано Ёситака / Amano Yoshitaka / 天野嘉孝	— персонажей
	Ёсида Тацуо / Yoshida Tatsuo / 吉田竜夫	— персонажей
	Хаяси Масаюки / Hayashi Masayuki / 林政行	— персонажей

	Композитор:
	Косибэ Нобуёси / Koshibe Nobuyoshi / 越部信義

	Вокал:
	Хориэ Мицуко / Horie Mitsuko / 堀江美都子	— Kerokko Demetan
	Хориэ Мицуко / Horie Mitsuko / 堀江美都子	— Makeru na Demetan

	Продюсер:
	Ёсида Кэндзи / Yoshida Kenji / 吉田健二
	Кури Иппэй / Kuri Ippei / 九里一平

	Смешанные роли:
	Ёсида Тацуо / Yoshida Tatsuo / 吉田竜夫	— планировщик