Енот по имени Раскал — Съёмочная группа [45 ролей]

	Автор оригинала:
	Стерлинг Норт / Sterling North

	Режиссер:
	Эндо Сэйдзи / Endou Seiji / 遠藤政治	—	эп. 1-33
	Сайто Хироси / Saitou Hiroshi / 斎藤博	—	эп. 1-33
	Коси Сигэо / Koshi Shigeo / 腰繁男	—	эп. 34-52

	Сценарий:
	Миядзаки Акира / Miyazaki Akira / 宮崎晃
	Като Тай / Katou Tai / 加藤盟
	Ота Сёго / Oota Shougo / 太田省吾
	Сато Касукэ / Satou Kasuke / 佐藤嘉助

	Роли озвучивали:
	Нодзава Масако / Nozawa Masako / 野沢雅子	— Раскал
	Уцуми Тосихико / Utsumi Toshihiko / 内海敏彦	— Стерлинг Норт
	Яманоути Масато / Yamanouchi Masato / 山内雅人	— Уиллард Норт (отец Стерлинга)
	Мацуо Ёсико / Matsuo Yoshiko / 松尾佳子	— Теодора Норт
	Сикамата Юдзи / Shikamata Yuuji / 鹿股裕司	— Оскар
	Томинага Миина / Tominaga Miina / 冨永みーな	— Элис
	Нодзима Акио / Nojima Akio / 野島昭生	— Карл
	Кёда Хисако / Kyouda Hisako / 京田尚子	— Кларисса
	Сугияма Кадзуко / Sugiyama Kazuko / 杉山佳寿子	— Уолен
	Сасуга Такако / Sasuga Takako / 貴家堂子	— Марта
	Таки Масая / Taki Masaya / 滝雅也	— Сламми
	Нагай Итиро / Nagai Ichirou / 永井一郎	— Турман
	Минэ Экэн / Mine Eken / 峰恵研	— Федерико
	Касии Кунико / Kashii Kuniko / 香椎くに子	— Элизабет Норт (мать Стерлинга)

	Художник:
	Иока Масахиро / Ioka Masahiro / 井岡雅宏	— художник-постановщик

	Композитор:
	Ватанабэ Такэо / Watanabe Takeo / 渡辺岳夫

	Отдельная музыкальная композиция:
	Ватанабэ Такэо / Watanabe Takeo / 渡辺岳夫	— Oide Rascal
	Ватанабэ Такэо / Watanabe Takeo / 渡辺岳夫	— Rock River e

	Вокал:
	Осуги Кумико / Ohsugi Kumiko / 大杉久美子	— Oide Rascal
	Осуги Кумико / Ohsugi Kumiko / 大杉久美子	— Rock River e
	Колумбия Юрикаго-кай / Columbia Yurikago-kai / コロムビアゆりかご会	— Rock River e

	Продюсер:
	Като Ёсио / Katou Yoshio / 加藤良雄
	Мотохаси Койти / Motohashi Kouichi / 本橋浩一	— исполнительный
	Накадзима Дзюндзо / Nakajima Junzou / 中島順三

	Смешанные роли:
	Баба Кэнъити / Baba Kenichi / 馬場健一	— ассистент режиссера
	Ёкота Кадзуёси / Yokota Kazuyoshi / 横田和善	— ассистент режиссера
	Икэно Фумио / Ikeno Fumio / 池野文雄	— раскадровка
	Микурия Кёсукэ / Mikuriya Kyousuke / 御厨恭輔	— раскадровка
	Окуда Сэйдзи / Okuda Seiji / 奥田誠治	— раскадровка
	Сайто Хироси / Saitou Hiroshi / 斎藤博	— раскадровка
	Сэяма Такэси / Seyama Takeshi / 瀬山武司	— монтаж
	Томино Ёсиюки / Tomino Yoshiyuki / 富野由悠季	— раскадровка
	Ямадзаки Сюдзи / Yamazaki Shuji / 山崎修二	— раскадровка