World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Муса Джалиль

Любовь (1943)

Книга: Муса Джалиль. Избранное
Год издания: 1966 г.
Перевод Р. Морана
Издатель: Художественная Литература
OCR: Рахматулин Н.А.


     Любовь так долго юношу томила,
     Что как-то раз, дыханье затая,
     "Люблю" шепнул он робко. Но от милой
     Капризницы не услыхал: "И я!"

     Была ли то уловка страсти скрытой,
     Иль вправду был он безразличен ей,--
     Не все ль равно? Любовь в душе джигита
     Все ярче разгоралась, все сильней.

     Пришла война и увела нежданно
     Джигита в пламя и водоворот.
     Любовь жила, и заживляла раны,
     И за руку вела его вперед.

     Сражался на переднем крае воин
     За дом родной, за девушку свою.
     Ведь имени джигита недостоин
     Тот, кто не дышит мужеством в бою.

     Любовь была и силой и опорой,--
     Со страстной верой в битву шел боец.
     Когда зажглась заря победы скорой,
     Свалил джигита вражеский свинец.

     Последнее дыханье в нем боролось
     С угаром смерти. Бредил он, хрипя.
     -- Люблю...-- сказал он и услышал голос
     Своей возлюбленной: -- И я!..









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура