World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Муса Джалиль

Утешение (1943)

Книга: Муса Джалиль. Избранное
Год издания: 1966 г.
Перевод А. Тарковского
Издатель: Художественная Литература
OCR: Рахматулин Н.А.


     Когда с победой мы придем домой,
     Изведаем почет и славу,
     И, ношу горя сбросив со спины,
     Мы радость обретем по праву.

     О нашей трудной, длительной борьбе
     Живую быль расскажем детям,
     И мы, волнуя юные сердца,
     Сочувствие и пониманье встретим.

     Мы скажем: -- Ни подарков, ни цветов,
     Ни славословий нам не надо.
     Победы всенародной светлый день --
     Вот наша общая награда.

     Когда домой вернемся мы, друзья,--
     Как прежде, для беседы жаркой
     Мы встретимся и будем пить кумыс
     И наши песни петь за чаркой.

     Друг, не печалься, этот день взойдет,
     Должны надежды наши сбыться,
     Увидим мы казанский кремль, когда
     Падет германская темница.

     Придет Москва и нас освободит,
     Казань избавит нас от муки,
     Мы выйдем, как "Челюскин" изо льда,
     Пожмем протянутые руки.

     Победу мы отпразднуем, друзья,
     Мы это право заслужили,--
     До смерти -- твердостью и чистотой
     Священной клятвы дорожили...









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура