World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Муса Джалиль

Любимой (1943)

Книга: Муса Джалиль. Избранное
Год издания: 1966 г.
Перевод И. Френкеля
Издатель: Художественная Литература
OCR: Рахматулин Н.А.


     Быть может, годы будут без письма,
     Без вести обо мне.
     Мои следы затянутся землей,
     Мои дороги зарастут травой.

     Быть может, в сны твои, печальный, я приду,
     В одежде черной вдруг войду.
     И смоет времени бесстрастный вал
     Прощальный миг, когда тебя я целовал.

     Так бремя ожиданья велико,
     Так изнурит тебя оно,
     Так убедит тебя, что "нет его",
     Как будто это было суждено.

     Уйдет твоя любовь.
     А у меня,
     Быть может, нету ничего сильней.
     Придется мне в один нежданный день
     Уйти совсем из памяти твоей.

     И лишь тогда, вот в этот самый миг,
     Когда придется от тебя уйти,
     Быть может, смерть тогда и победит,
     Лишит меня обратного пути.

     Я был силен, покуда ты ждала --
     Смерть не брала меня в бою:
     Твоей любви волшебный талисман
     Хранил в походах голову мою.

     И падал я. Но клятвы: "Поборю!" --
     Ничем не запятнал я на войне.
     Ведь если б я пришел, не победив,
     "Спасибо" ты бы не сказала мне.

     Солдатский путь извилист и далек,
     Но ты надейся и люби меня,
     И я приду: твоя любовь -- залог
     Спасенья от воды и от огня.









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура