World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Муса Джалиль

Раб (1943)

Книга: Муса Джалиль. Избранное
Год издания: 1966 г.
Перевод М. Львова
Издатель: Художественная Литература
OCR: Рахматулин Н.А.


     Поднял руки он, бросив винтовку,
     В смертном ужасе перед врагом.
     Враг скрутил ему руки веревкой
     И погнал его в тыл под бичом,
     Нагрузив его груза горою,
     И -- зачеркнут он с этой поры.
     Над его головой молодою
     Палачи занесли топоры.
     Словно рабским клеймом ненавистным
     Он отмечен ударом бича,
     И согнулось уже коромыслом
     Тело, стройное, как свеча.
     Разве в скрюченном этом бедняге
     Сходство с воином в чем-нибудь есть?
     У него ни души, ни отваги.
     Он во власти хозяина весь.

     Поднял руки ты перед врагами --
     И закрыл себе жизненный путь,
     Оказавшись навек под бичами,
     И что ты человек -- позабудь!
     Только раз поднял руки ты вверх --
     И навек себя в рабство ты вверг.

     Смело бейся за правое дело,
     В битве жизни своей не жалей.
     Быть героем -- нет выше удела!
     Быть рабом -- нет позора черней!









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура