World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Муса Джалиль

Зимние стихи (1935)

Книга: Муса Джалиль. Избранное
Год издания: 1966 г.
Перевод С. Липкина
Издатель: Художественная Литература
OCR: Рахматулин Н.А.


     Снег похож на белую бумагу.
     Песню или стих писать начнем?
     Солнце, наш поэт, познав отвагу,
     Чертит по снегу пером-лучом.

     Вот и зимний ветерок несется.
     Вьется снег... Теки, строфа, теки!
     Я смотрю на снег в сиянье солнца:
     Это настоящие стихи!

     Их читает лес, не уставая,
     И кудрявые снега полей.
     Ель поет их -- девушка лесная:
     Видно, строчки полюбились ей.

     Бархатное платье зеленеет,
     И земли касается подол.
     Солнце к ней любовью пламенеет:
     Это я в его стихах прочел.

     Вот на лыжах, в свитере зеленом,
     Ели молодой под стать вполне,
     Наполняя лес веселым звоном,
     Девушка моя спешит ко мне.

     Вот мелькнула, поднимаясь в гору,
     Вот остановилась у ольхи,
     Я смотрю на снег, дивлюсь узору...
     Это настоящие стихи!

     Солнце!
     Мы горим одною страстью,
     Мы с тобою счастливы сейчас.
     Песня юной жизни, песня счастья
     В сердце зарождается у нас.









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура