World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Мартин Опиц (Martin Opitz)

Средь множества скорбей

Книга: Немецкая поэзия XVII века
Год издания: 1976 г.
Перевод Л. Гинзбурга
Издатель: Художественная литература


Средь множества скорбей, средь подлости и горя, 
Когда разбой и мрак вершат свои дела, 
Когда цветет обман, а правда умерла, 
Когда в почете зло, а доброта - в позоре, 

Когда весь мир под стать Содому и Гоморре, - 
Как смею я, глупец, не замечая зла, 
Не видя, что вокруг лишь пепел, кровь и мгла, 
Петь песни о любви, о благосклонном взоре, 

Изяществе манер, пленительности уст?! 
Сколь холоден мой стих! Сколь низок он и пуст, 
Для изможденных душ - ненужная обуза! 

Так о другом пиши! Пора! А если - нет, 
Ты - жалкий рифмоплет. Ты - больше не поэт. 
И пусть тебя тогда навек отвергнет муза!









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура