World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Мартин Опиц (Martin Opitz)

Свобода в любви

Книга: Немецкая поэзия XVII века
Год издания: 1976 г.
Перевод Л. Гинзбурга
Издатель: Художественная литература


Зачем нам выпало так много испытаний? 
Неужто жизнь в плену и есть предел мечтаний? 
Способна птица петь на веточке простой, 
А в клетке - ни за что! Пусть даже в золотой! 

Люблю, кого хочу! Хочу, кого люблю я! 
Играя временем, себя развеселю я: 
День станет ночью мне, а ночь мне станет днем, 
И сутки я могу перевернуть вверх дном! 

Прочь рассудительность! Прочь постные сужденья! 
В иных страданиях таятся наслажденья, 
А во вражде - любовь. Ну, а в любви - вражда. 
В работе отдых. Отдых же - порой трудней труда: 

Однако, приведя столь яркие примеры, 
Я остаюсь рабом и пленником Венеры, 
И средь ее садов, среди волшебных рощ 
Я чувствую в себе свободу, радость, мощь!









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура