World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Лорд Байрон (Lord Byron)

Первый поцелуй любви (1806)

Книга: Собрание сочинений в четырех томах. Том 2
Год издания: 1981 г.
Перевод В. Брюсова
Издатель: Правда
OCR: Бычков М.Н.


                                                       А барбитон струнами
                                                       Звучит мне про Эрота.

                                                                    Анакреон

                    Мне сладких обманов романа не надо,
                    Прочь вымысел! Тщетно души не волнуй!
                    О, дайте мне луч упоенного взгляда
                    И первый стыдливый любви поцелуй!

                    Поэт, воспевающий рощу и поле!
                    Спеши, - вдохновенье свое уврачуй!
                    Стихи твои хлынут потоком на воле,
                    Лишь вкусишь ты первый любви поцелуй!

                    Не бойся, что Феб отвратит свои взоры,
                    О помощи муз не жалей, не тоскуй.
                    Что Феб музагет! что парнасские хоры!
                    Заменит их первый любви поцелуй!

                    Не надо мне мертвых созданий искусства!
                    О, свет лицемерный, кляни и ликуй!
                    Я жду вдохновенья, где вырвалось чувство,
                    Где слышится первый любви поцелуй!

                    Созданья мечты, где пастушки тоскуют,
                    Где дремлют стада у задумчивых струй,
                    Быть может, пленят, но души не взволнуют, -
                    Дороже мне первый любви поцелуй!

                    О, кто говорит: человек, искупая
                    Грех праотца, вечно рыдай и горюй!
                    Нет! цел уголок недоступного рая:
                    Он там, где есть первый любви поцелуй!

                    Пусть старость мне кровь беспощадно остудит,
                    Ты, память былого, мне сердце чаруй!
                    И лучшим сокровищем памяти будет -
                    Он - первый стыдливый любви поцелуй!










Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура