Когда скучна развернутая книга, 
И, обездоленные, мы мечтаем, 
Кружки кармина, кубики индиго 
Становятся затейливым Китаем. 

На глянцевитой плоскости фарфора, 
Дыша духами и шурша шелками, 
Встает пятиугольная Аврора 
Над буколическими островками. 

И журавли, на север улетая, 
Кричат над плоскогорьем, цвета дыни, 
Что знали о поэзии Китая 
Лишь в Мейссене, в эпоху Марколини.