Меня влечет обратно в край Гафиза, 
Там зеленел моей Гюльнары взор 
И полночи сафировая риза 
Над нами раскрывалась, как шатер. 

И память обездоленная ищет 
Везде, везде приметы тех полей, 
Где лютня брошенная ждет, где свищет 
Над вечной розой вечный соловей.