Картинная галерея Пражского Града занимает нижний этаж северного крыла второго двора, где прежде были роскошные конюшни. Комплекс помещений галереи постепенно реконструировался с 1922 г. по 1964 г. Здесь экспонируются ценные остатки бывших богатых королевских коллекций XVI—XVII веков и несколько картин из прославленных рудольфовских собраний. Путем научного анализа были установлены авторы ряда произведений большой художественной ценности. Центр тяжести обнаруженной коллекции составляют картины Тинторетто, Тициана, Веронезе, Рубенса, Фетти и других художников. Картины помещены в галерею в 1965 году. Из произведений художников чешского барокко в галерее представлены картины Яна Купецкого, Петра Брандла и скульптуры М. Б. Брауна.
В ходе археологических изысканий в 1950 г. в районе галереи были обнаружены остатки, по-видимому, древнейшего - IX век - костела Пражского Града. В 1964 г. при реконструкции помещений нижнего этажа для картинной галереи остатки костела были законсервированы и открыты для обозрения (северная половина нефа, апсида и алтарная часть). Верхний слой стенной кладки костела относится к X в., нижний - к 2 половине IX века. Здесь же расположено погребение с двумя могилами. По всей видимости, это костел Девы Марии, построенный по повелению основателя Пражского Града князя Борживоя.

© Цтибор Рыбар, Прага, 1982, пер. Л. Лазарева