О, раз уж тут появилось в базе, то напишу скорее не отзыв, а личные впечатления. Мне захотелось поближе познакомиться с тем, что называет себя ранобэ. Хотелось фентези, не хотелось совсем простенькую и позитивную сказочку или исекай, хотелось женского протагониста в гл. роли и не хотелось сексуального насилия над сим персонажем или др. персонажами этого пола. Благо, что по соответствующим тегам можно отсеять. В итоге осталось где-то около 4 произведений, ибо в ранобэ очень любят снасильничать, что уронило мое мнение об этом ответвлении литературы еще ниже. В итоге, купившись на симпатичную картинку и положительные отзывы, я выбрала сие в качестве ознакомления и небольшого повышения своего уровня английского языка. Читала в любительском переводе на канадский английский, осталась им довольна, и большое спасибо переводчику.

Самое произведение: неплохое, больше подростковое фентези с упором на военные действия. Хотя все происходит в мире вдохновленным скорее европейским средневековьем, японщина лезет из каждого угла. Да и японская же история легла в основы. Это касается и персонажей, некоторые из которых – будто сбежали со страниц какого-то сценария к аниме. Впрочем, нужно признать, что они неплохо обыграны. Особенно понравилось отсутствие совсем уж карикатурных злодеев. Там есть властные и алчные глупцы, безжалостные со все средства хороши, не в меру амбициозные правители и т.д. Но нет гогочущих картонок. На мой вкус, у автора очень мало описательной части природы и мира. «Они пошли в шахту, она большая и запутанная» - все. Я так понимаю, это частое явление в ранобэ, где вместо художественной красоты идут описания рпг геймплея. Тут автора больше интересовала движуха, диалоги персонажей (которые тоже отдавали сценарием к аниме), иногда их внутреннее ощущения и движения по сюжету. Так же есть отсылочки на другие ранобэ автора, ибо у него они все условно в одном мире, но сие было скорее как пасхалка.
Я прочитала с интересом и не пожалела. Если будут экранизировать что-то эдакое – у меня будут только позитивные чувства, ибо это на две головы выше той трешанины, что выходит в последнее время.

Поэтому, если хочется ранобе, в жанре фентези с упором на войну и слегонечка политику, где никто сопли по дереву раскатывать не будет – вполне можно пробовать, а там может быть и пойдет с хрустом.