NAsie>«Но вот какая неувязочка… блондиночка… сказала, что они продолжат заниматься своим делом.»
Человек в черном 1 (ЧЧ1): «Нуар?»
M: «Ошибаешься. С дороги! Если боишься вечной тьмы.»
ЧЧ2: «Чем заняться планируете? Это еще не конец.»
М: «Нууу… КАК МЫ ЕСТЬ, ТАК И БУДЕМ ЖИТЬ (WE'LL LIVE ON AS WHAT WE ARE.). Это все.»
ЧЧ2: «Мир в котором мы живем всегда будет окутан тьмой»
М: «Вот поэтому мы ищем свет.»
K: «Мирель…»
М : «Чего?»
К: «Чем мы сейчас займемся?»
М: «Я бы хотела вернутся в Париж и выпить горячего чая. Поговорим попозже. Хорошо?»
K: «Угу.»
М: «Чаёк ты завариваешь.»
K: «Угу.»
Пауза. Бэнг. Бэнг. Занавес.
Выделенная фраза смущает, неоднозначно. Но, думаю, в случае продолжения старого, сказали бы : «как мы были – what we were» Плюс демонстрация разбитых часов – очевидный символ разрыва с прошлым. Плюс смысл диалога К и М: им хотелось бы в коем веке пожить «нормальной» жизнью. Чайку там и все дела. (Чаепитие, похоже, тоже символ – этой самой «нормальной» жизни). Так что про возврат в «бизнес» разговора нет.
2Гость | сообщение от 2006.03.23
Убили-убили. Что бы тогда эти выстрелы означали? Что Нуар опять вышли на тренировку в свой «канализационный тир»? Тогда бы пальбы было больше и она была другая.
И не надо смущать народ Special episode’ом (это где анонс + интервью с режиссером и сейю?), глянул - ничего конкретного про финал и конкретно про выстрелы там не говорится.
|
