Начала смотреть и в голове была только одна мысль: чего такой низкий рейтинг, круто ж нереально! Действие в кои-то-веки не в японской обычной школе разворачивается, а в каком-то псевдо-Нью-Йорке: тут и уличный баскетбол на деньги, и межгалактическая лига, и стильная графика (с добросовестными фончиками и не банальными чардизайнами), и нормальная режиссура... Но уже со второй серии начинается какой-то ступор и тотальная глупость (особенно по части поведения персонажей и их диалогов). А к 5-й серии - смотреть уже просто невыносимо! Да, матчи с противниками еще к этому моменту не начались, но по первому заявленному "сопернику" - уже все тут ясно. Будет пару минут игры и куча трепа про высокие идеалы, проговоры как победить противника, выпендрежи и вопли коротышки, который конечно же - самый козырный и талантливый игрок (коротышка в баскетболе, ага, как обычно супер-быстрый и прыгающий на метры вверх) и т.п.
Короче говоря: все худшее от типового спокона, не смотря на интересный (хоть и не оригинальный) сэттинг.
Жаль, что авторам не хватило смелости (или фантазии) продолжать как в первой серии. А главный режиссер похоже к 5-й вообще "умыл руки" - этот человек не мог снимать вот так! Видимо уж сильно его допек этот проект. Удивительно, что еще и на второй сезон нашлись деньги - сейчас бы фигушки оно так было.
ЗЫ Рус.саб на этот сериал просто ужасен - очень много фраз переведены совершенно "с потолка". Мягко говоря - не советую: помимо того что в половине случаев этот перевод живет своей жизнью - так диалоги с ним еще глупее выходят, чем они есть в оригинале.
|
