В общей массе американцы, как известно, прохладно относятся к кинематографу других стран, особенно – неанглоязычных. Чтобы заинтересовать местную аудиторию, актёру или актрисе чаще всего приходится – вне зависимости от величины таланта и личного обаяния – практически заново, «с нуля», покорять Голливуд. Но… тем больше о «звезде» говорит тот факт, когда сложившуюся традицию удаётся обойти – на зависть и всеобщее удивление! Творческая биография Софи (или Софии) Лорен как раз является таким редчайшим исключением. Допустим, не менее любимого и в родной Италии, и во множестве иных стран Марчелло Мастроянни, её партнёра по 13 (!) кинокартинам, американцы не пожелали принять безоговорочно – и сам актёр явно не придавал своим работам на «фабрике грёз» большого значения.