Джо Пеши (Joe Pesci)

Забавно, что по-итальянски фамилия актёра означает ‘рыбы’, и он не дотянул всего девять дней, чтобы появиться на свет¹ под соответствующим знаком Зодиака. Кроме того, один из персонажей Джо Пеши² изрядно намучился, «отправившись на рыбалку» вместе со старым товарищем (в исполнении Дэнни Гловера) и пытаясь добраться до вожделённого уголка вдали от утомительной цивилизации… А вообще-то Джо производит впечатление редкостного счастливчика, причём – вопреки образам вечных недотёп и остряков-неудачников, которые, как правило, приходится воплощать на экране.

Наверное, дело в том, что ему действительно повезло, во всяком случае – если рассматривать непосредственно кинематографическую карьеру. Особенно с учётом того, что урождённый Джозеф Фрэнк Пеши, складывается ощущение, не слишком стремился штурмовать большой экран. Мелькнув в молодости на телевидении, Джо сосредоточился на музыке, выступая гитаристом в ряде рок-групп³, и даже кинодебютом оказалась маленькая (не указанная в титрах) роль танцора в музыкальном фильме «Эй, давай-ка твист» /1961/. Чуть позже он попытался освоить ещё одну стезю, выступая (вместе с другом детства Фрэнком Винсентом) в комическом дуэте, – но не снискал особого успеха.

Есть, безусловно, элемент случайности в том, что Роберт Де Ниро увидел боевик «Коллекционер смерти» /1976/, где Джо Пеши воплотил свой второй (и первый заметный) образ, – и сумел убедить Мартина Скорсезе, что нашёл идеального исполнителя роли Джоуи, младшего брата боксёра Джейка ЛаМотты, «разъярённого быка». Не каждому удаётся, не имея опыта, получить столь заметную партию в фильме, который позже будет признан критиками лучшим в своём десятилетии! Джо придерживался не менее жёсткой манеры существования на экране, чем маститый коллега, поведав о низменных страстях Джоуи не хуже, чем Роберт – обнажил тёмную сторону души самого Джейка. Номинация на премию «Оскар» (в категории «Мужская роль со второго плана») стала заслуженным поощрением.

Удачный опыт послужил залогом – помимо личной дружбы коллег – дальнейшего тесного сотворчества трио, не говоря уже о совместных работах Де Ниро и Пеши. Так, в гангстерском эпосе Серджио Леоне «Однажды в Америке» /1984/ Джо предстал в обличии Фрэнки Минальди, встречающегося на пути у Дэвида Ааронсона. Отличная партия нервного и психически неуравновешенного преступника Томми ДеВито в скорсезиевских «Славных парнях» /1990/ принесла заслуженную награду Американской киноакадемии. Вызвал всеобщее одобрение и другой плод сотрудничества трёх кинематографистов – криминальная драма «Казино» /1995/, реконструирующая, наверное, самый опасный и насыщенный период в истории Лас-Вегаса. Наконец, Джо Пески выступал своеобразным талисманом в постановках самого Де Ниро – и в дебюте «Бронкская история» /1993/, и в недавнем «Ложном искушении» /2006/, прервав длительное (в восемь лет!) отсутствие на экране.

Впрочем, было бы ошибкой видеть причину славы, озарившей Джо Пески, исключительно в протекционизме друзей. Уже в 1980-е, стараясь максимально использовать выпавший шанс, актёр старался разнообразить проекты. Были и кинокомедии («Дорогой мистер Чудо» /1982/, «Лёгкие деньги» /1983/), включая сатиру легендарного итальянца Альберто Сорди «Всех за решётку» /1984/, демонстрировавшуюся в советском кинопрокате, и приключенческие ленты – такие, как «Эврика» /1983/ и «Человек в огне» /1987/, и даже музыкальный фильм «Лунный путник» /1988/, где его мистер Биг противостоит самому Майклу Джексону! Не говоря уже о дальнейших достижениях.

Мало-помалу Джо Пески заслужил репутацию одного из лучших американских (во всяком случае – итало-американских) характерных актёров. И Ричард Доннер уже прекрасно понимал, какой неповторимый колорит привнесут в скитания Мартина Риггса и Роджера Мёрто, незабвенного «смертельного оружия» лос-анджелесской полиции, выходки неугомонного Лео Гетца – то ли приятеля, то ли осведомителя блюстителей закона. Конечно, персонаж служил для юмористической разрядки – но в четвёртой части гибсоновский Риггс в порыве откровения посыпает голову пеплом, со слезами прося у Лео прощения за то, что за глаза издевался над ним и никогда не считал истинным другом. Тем более неоценимый вклад Джо внёс в триумф дилогии «Один дома» /1990-92/, изобразив ушлого проходимца и мелкого преступника Гарри, грабящего вместе с напарником Марвом (Дэниэл Стерн) временно пустующие дома, которые наталкиваются на противодействие умненького Кевина (Маколи Калкин).

Таким образом, к началу 1990-х Джо Пеши заслуженно обрёл «звёздный» статус, – и выступил на радость публике в нескольких блистательных бенефисах. Так, в «Смотрителе» /1991/ актёр изобразил алчного и циничного домовладельца, безжалостно обиравшего квартирантов, пока суд не приговорил его… пожить среди них. Ещё удачнее получилась партия юриста-недоучки Винсента Гамбини, «моего кузена Винни», выигрывающего сложный процесс. Более трагикомичными по звучанию оказались «Фотограф» /1992/ и «Джимми Голливуд» /1994/, а сегмент «Разорванная личность» /1992/ из «Баек из склепа» и«8 голов в одной сумке» /1997/ – окрашены в тона «чёрного юмора». Оставалось только восхищаться напористостью, неисчерпаемой энергией и остроумием Джо!

Едва почувствовав спад зрительского внимания, Джо Пеши предпочёл⁴ не уходить на второй план, а – распрощаться с кинематографом. «Винсент ЛаГуардиа Гамбини поёт исключительно для тебя» – как бы заявил он напоследок, выпустив («от лица» одного из самых известных своих персонажей) в 1998-м году свой второй музыкальный альбом. А может, всё-таки не напоследок?..

__________
1 – 9-го февраля 1943-го года в городе Ньюарк, штат Нью-Джерси.
2 – Одно время у нас был распространён неверный вариант произношения фамилии – Пески (с ударением на первый слог).
3 – Наиболее известной считается Joey Dee and The Starliters.
4 – К тому же, получив неплохой гонорар в $3 млн. за последнее «Смертельное оружие».