Канно Ёко (Kanno Youko)

Композитор и поэт, аранжировщик и продюсер, пианистка и певица, автор выдающихся саундтреков и талантливый музыкальный стилист, Канно Ёко достигла мировой известности в первую очередь благодаря своим оркестровым, джазовым и экспериментальным работам для кино и аниме.

Тем не менее, у неё нет специального музыкального образования: игрой на фортепиано Канно Ёко овладела с помощью самоучителя, но в университет поступила на отделение литературы – чтобы стать писателем. Впрочем, учёбу, по собственному признанию, она бросила очень быстро.

Ещё будучи студенткой Waseda University, Канно Ёко дебютировала в качестве клавишника в группе Tetsu 100%. После того, как группа распалась, она начала писать музыку для ТВ-сериалов – High School Teacher, Somebody Loves Her, Unpainted Face и ряда ТВ-проектов, таких как The Reformation and Liberation of One Billion Chinese.

Наряду с этим она создавала музыкальное сопровождение для ТВ-шоу и фильмов, работала для известных японских актёров Имай Мики (Imai Miki) и Койдзуми Кёко (Koizumi Kyoko). Кроме того, она успешно проявила себя в специфическом жанре музыки рекламных роликов – для японской «Кока-Колы», NTT Burutta, Georgia Coffee и других. Также Канно Ёко писала саундтреки для игр компании Koei.

Её работы на телевидении получили высокую оценку, и сама она стала лауреатом ряда музыкальных наград. Именно успешная работа на телевидении открыла для Канно дорогу в аниме – однажды ей, в числе прочих кандидатов, предложили написать заглавную тему для OAV-сериала «Пожалуйста, спасите мою Землю!». Она прочитала мангу и набросала несколько мелодий, они привлекли внимание – и последовали другие предложения.

По её собственному признанию, она никогда не решает заранее, джазовой будет композиция, классической или какой-либо другой – всё зависит от сцены в аниме, действия или настроения, которое нужно передать. Нет какого-то одного любимого жанра – она предпочитает выражать себя в разных направлениях музыки.

Ёко Канно (слева) и Наюки на Marriott Big Apple Anime Fest 2003

Как правило, над саундтреками Канно Ёко работает с Мидзогути Хадзимэ (Mizoguchi Hajime), с которым они вместе писали музыку для OAV «Пожалуйста, спасите мою Землю!», а дальнейшем, как признаётся Канно, он продолжал помогать ей, даже если это не указано в информации об альбоме. Она тесно сотрудничает с Арай Акино (Arai Akino), которая чаще всего выступала в качестве исполнителя в составе так называемых Voices и более экзотичных Idol Talk. Кроме того, Канно работала с Май Яманэ (Yamane Mai), особенно в саундтреке для «Ковбоя Бибопа [ТВ]».

С композитором и виолончелистом Мидзогути Хадзимэ Канно связывает не только совместная работа – они женаты много лет, но Канно предпочитает не обсуждать свою личную жизнь.

Кроме японских музыкантов, в команду Ёко Канно входят Стив Конте (Steve Conte), Tim Jensen and Scott Matthews – с ними она работала над саундтреками «Ковбой Бибоп [ТВ]», «Ковбой Бибоп: Достучаться до небес», «Призрак в доспехе: Автономный комплекс» и «Волчий дождь [ТВ]».

Как правило, при подготовке саундтрека Канно общается с режиссёром, узнаёт о характерах главных героев – порой задолго до того, как аниме бывает завершено. Например, приступая к работе над «Видением Эскафлона», Канно рассказали, что главной героиней станет девочка-школьница, которая умеет предсказывать будущее и будет пилотом меха.

Канно создаёт ряд мелодий, отрывков, обсуждает их с режиссёром, выбирая лучшее и внося необходимые изменения. Если сериал длинный, работа над саундтреком бывает завершена до того, как композитор узнаёт, каким будет финал, но если аниме снимают по манге, у Канно есть возможность узнать, чем всё закончится. Правда, как она признаётся, подобное бывает не часто.

Ёко Канно на Anime Expo 99

Общение с режиссёром очень важно для создания аниме – и у каждого режиссёра своя манера и свой стиль. С Ватанабэ Синъитиро («Ковбой Бибоп [ТВ]», «Ковбой Бибоп: Достучаться до небес») Ёко Канно связывают долгая дружба и взаимопонимание. Горячий поклонник и знаток джаза, Синъитиро всерьёз приобщил Канно к этому жанру. Как режиссёр, он очень серьёзно относится к тому, чтобы музыка сочеталась с видеорядом.

Совсем другая манера, как признаётся Канно, у Аканэ Кадзуки («Видение Эскафлона [ТВ]», «Видение Эскафлона - Фильм») – он использует общие указания, говорит о необходимости выразить основную тему, например, тему любви. Для Томино Ёсиюки («ГАНДАМ: Объединение [ТВ]») важно, какой возраст у того или иного персонажа, и насколько это будет понятно слушателям. Кавамори Сёдзи («Изобретение Аквариона», «Макросс Зеро», «Макросс Плюс - Фильм») не особенно придирается к деталям и готов к экспериментам.

Самой известной и успешной среди работ Ёко Канно остаётся саундтрек для «Ковбоя Бибопа», в котором удивительным образом переплетаются джаз, блюз и романтические баллады. Специально для саундтрека Ёко Канно собрала The Seatbelts, куда вошли музыканты и исполнители из разных стран. Вместе они дали ряд концертов и выпустили достойную коллекцию саундтреков – и к сериалу, и к фильму.

Как вспоминает сама Канно, она выросла на другой музыке, с джазом и блюзом познакомилась позже, в молодости, во время туристической поездке по Америке. Обратившись к этим жанрам в «Ковбое Бибопе», она совершенно не ожидала, что эта музыка придётся по сердцу американским слушателям. Безусловно, это стало лучшей наградой для композитора.

Ёко Канно пишет не только музыку, но и стихи к своим песням – и исполняет их под псевдонимом Gabriela Robin. Помимо аниме, в составе группы Samply Red Ёко Канно пишет песни для J-pop исполнителей, кинофильмов и различных коммерческих проектов, в частности, в течение нескольких лет она продюсирует альбомы Сакамото Маая.

Одна из последних работ Канно – саундтрек к фильму Shimotsuma Monogatari (Kamikaze Girls), снятому по необычайно популярному в Японии роману культового писателя Новала Такэмото (Novala Takemoto).

Миссис Канно часто посещает аниме-конвенты, включая Anime Expo (99) и Otakon, где с удовольствием поёт и играет для своих многочисленных поклонников. На открытии 6-го «Отакона» она исполнила на фортепиано тему из «Видения Эскафлона [ТВ]». Кроме того, она ведёт свою колонку Pokkari shita в аниме-журнале NEWTYPE.

Кто такая Ёко Канно на самом деле? Весёлая и смешливая женщина-эльф, раскованная и полная энтузиазма, обожающая фотографировать всё вокруг на свой «Палароид». Как она сама признаётся, самое приятное в её работе – это дружеские отношения с музыкантами из Америки, Франции, Израиля и других стран. Она любит путешествовать и всякий раз, оказываясь в новом городе, старается посетить местный зоопарк или сафари-парк – в детстве она жила в 12-ти минутах ходьбы от зоопарка и часто туда ходила. У неё дома никогда не было магнитофона или проигрывателя, и когда она хочет расслабиться и обрести покой в душе, то предпочитает рисовать.

Ёко Канно на Anime Expo 99