| |
В этом нет ничего удивительного: всё объясняется сугубо практическими соображениями западных издательских домов, надеющихся покорить потенциальных читателей, составляющих порядка 200 миллионов человек. Так, представители Bloomsbury заявили об организации специализированной дочерней компании – Bloomsbury Qatar Foundation Publishing. Обоснованности таких надежд есть много подтверждений – в частности, роман египетского писателя Алаа Аль-Асвани «Якубианское здание» (The Yacoubian Building), ставший международным бестселлером. |