Персонажи Вильяма Шекспира заговорили на хинди
Немеркнущие трагедии и комедии великого английского драматурга пережили не одну сотню экранизаций, причём встречались и такие, где события перенесены в совсем другую эпоху, а то и в иную культуру. И, скажем, киноадаптации японца Акира Куросавы, следовавшего не букве, но духу первоисточника, по праву считаются одними из лучших. Индийский режиссёр Вишал Бхардвай решил повторить опыт. Уже готов «Макбул», вольно пересказывающий «Макбета», на подходе – «Омкара», снятый по мотивам «Отелло». Кроме того, постановщик заявил, что «хочет сделать третий фильм, основанный на работах Шекспира, чтобы завершить трилогию».
© Евгений Нефёдо, 2006.05.13
© копирование текстов только с разрешения редакции
Ссылки по теме: — Страница фильма «Омкара»
— Страница фильма «Макбул»
В статье упомянуты: — Вильям Шекспир
— Куросава Акира
| 
