World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Муса Джалиль

Рыбаки (1943)

Книга: Муса Джалиль. Избранное
Год издания: 1966 г.
Перевод А. Штейнберга
Издатель: Художественная Литература
OCR: Рахматулин Н.А.


     Над песчаным обрывом рыбачья артель
     У своих шалашей запалила костер.
     Брызги-искры и страстные песни рекой
     Потекли по-над степью в пустынный простор.
     Пламя занавес ночи раскрыло,
     и вот
     Стал открытою сценой прибрежный обрыв.
     Вышел стройный джигит и по кругу поплыл.
     Ярко вспыхнул огонь, плясуна озарив.
     Парень пляшет,
     и ветви склонившихся ив,
     И шуршащие глухо в вечернем дыму
     Тростники,
     и свои же друзья рыбаки
     Прославляют его, рукоплещут ему.
     Триста центнеров рыбы -- улов рыбаков!
     Наградил их Байкал, -- и сегодня они
     Воротились и празднуют у шалашей.
     И на радостях жгут на привале огни.
     Их сердца не размякли от стылой воды,
     Их отвагу и ветер развеять не смог.
     Настоящий рыбак не устанет вовек,
     Триста центнеров рыбы добыв за денек.
     Лишь один на серебряный месяц глядит,
     Опустившись в сторонке на груду песка,
     И тоскует его молодая душа
     О любимой, что так от него далека.
     Триста центнеров рыбы ему нипочем,
     Коль стотонною тяжестью давит тоска.
     Он не в силах заснуть, он мечтает всю ночь
     О любимой, что так от него далека.









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура